伴随着科学技术的日新月异以及交通出行方式的日益便利,跨地区的交往程度日渐加深,跨越不同地区的商业交流和迅速发展壮大的旅游产业使全世界不同地区的距离在不断缩短。作为“全球零距离”时代生活方式所必需的空间载体之一,酒店成为了建筑之中最独特的一种类型,其同时具有着时代的特征和不同地域的差异色彩。酒店除了具有其所需功能类型所应该具有的特征之外,还常常具有浓郁的其所在地不同风土民俗的特色,展示与传承着不同的地域传统特色,因此,地域传统文化与地域特色元素在酒店建筑规划与设计中就显得更加重要。本文探讨了酒店设计与酒店所在地域环境之间的关系,现代酒店的设计理念反应了20世纪都市生活的许多特征。首先,它是酒店与环境的关系写照,无论是做为城市的主要组成部分还是在自然风景区。第二,酒店设计理念是消费理念的反映,是满足顾客需求同时具有一定独特性以及符合酒店服务标准的表达,反映当代酒店消费趋势与酒店品牌理念。第三,酒店设计理念代表一种居住形式,为不同的居住者提供生活空间。论文共分为四部分来研究多重环境中“在地”建筑设计理念下的现代酒店建筑设计创作。第一部分为确立研究问题部分,为论文的第一章节。第一章节绪论对所研究的内容进行了概述。包括了研究课题的背景、研究目的以及研究意义、研究内容、研究方法以及论文研究的整体框架。第二部分为分析问题部分,为论文的第二章节、第三章节。第二、三章节分别阐述了酒店发展历程以及国内外现状、“在地”理念的相关概念、特点特征、理念的发展历史以及影响“在地”建筑设计理念的因素。第三部分为研究探讨问题部分,为论文的第四章节以及第五章节。针对多重环境中“在地”建筑设计理念下的现代酒店设计进行研究,结合理论与案例,从地域传统特征的展示与传承出发,确定酒店主题内容后的地域传统元素理解、设计与诠释,到将选定主题应用于酒店规划布局、建筑设计、景观空间营造等等一系列问题的全面解决。第四部分为理论结合实践部分,为论文的第六章节。通过笔者的设计实践,以山西社会主义学院学院酒店的设计过程进行分析,一定程度上对论文的理论研究探索进行了总结。最后为全文的结语以及展望。