“然”系词语不管是在古代汉语中,还是在现代汉语中,都是一个比较庞大的系统。其发展演变的过程,得到了以往学者的普遍关注,主要集中在对“然X”类连词语法功能的分析和对“X然”类词语中“然”尾的形成进行了历时的研究。目前几乎没有学者对“然X”类词语词汇化的作过具体的历时研究,及对“X然”类词语词汇化的过程作过全面系统的研究。本文尝试运用词汇化和语法化的相关理论,从“然”系词语的句法结构和句法语义两方面对汉语中“然”系词语的词汇化过程作一个比较全面的考察,提出了一些与前贤不同的看法。全文共分三大部分:第一部分是绪论,是本文的第一章。主要介绍了词组与词的区分原则、语法化与词汇化的相关理论及关于“然”的相关研究现状。并在简介相关理论和研究现状的基础上,说明了研究“然”系词语词汇的价值及本文要达到的研究目的。第二部分是主体,包括第二章,第三章和第四章。在第二章中分折了指示代词“然”的语义和语法形式,考察了指示代词“然”的衍生历程,同时,从指示代词“然”不同的语法位置入手,探讨了其不同的语法功能及向连词、词尾的语法化现象。第三章考察了“然X”类词语的词汇化过程,主要分析了“然后”、“然且”、“然犹”、“然而”、“然则”、“然故”等词语的词汇化过程,揭示了句法语义与句法结构对该类词语词汇化的影响。指出“然X”类词语的词汇化主要受所在句法语义的影响,当前后两个分句在句法语义上的相互依存性不强,联系不紧密时,指示代词“然”容易发生虚化,而与后面的副词或连词凝合成双音节连词。反之,当前后两个分句之间在句法语义是条件与结果的关系时,因两分句在语义上的相互依存性较强,指示代词“然”在句中仍起激活话题的作用,不易发生虚化,因而很难与其后的副词或连词凝合成双音节连词。第四章考察了“X然”类词语的词汇化过程,全面分析了“然”尾形容词、“然”尾副词及“然”尾连词产生的不同途径。认为形容词尾“然”一部分由词缀“然”的进一步虚化而来的,另一部分是由助动词、副词或代词与指示代词“然”组合的短语词汇化为双音节形容词,指示代词“然”虚化为形容词词尾;副词词尾“然”一部分来源于“然”尾形容词进一步语法化为副词,原来的形容词词尾变成副词词尾,另一部分来源于副词与指示代词“然”组合成的短语词汇化为双音节副词,指示代词“然”虚化为副词词尾;连词词尾“然”也来源于两个方面,一部分是“然”尾副词进一步语法化为连词,原来的副词词尾变成连词词尾,另一部分来源于连词与指示代词“然”组合成的短语词汇化为双音节连词,指示代词“然”虚化为连词词尾。第三部分是结语,主要从汉语双音化的趋势分析“然”系词语词汇化的必然性,同时指出“然”系词语词汇化过程中的共性与个性,并进一步提出指示代词的普遍语法化,及它们同样与别的词凝合成词的词汇化现象。