电影片名的语言学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:dljx1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影已经成为人们工作之余一种重要的娱乐方式,在人们的生活中发挥了重要的作用,例如陶冶情操、缓解压力等等。人们对电影的爱好与关注,为广大电影从业人员提供了新的市场。片名作为电影的名称,为原本纷繁复杂的语言世界增加了新的元素。片名是应用语言学研究的对象之一,既具有语言的一般性质,又有区别于其他标题语言的特征。本文通过调查研究1263部已经公映的电影的名称,分析了它们在汉语语词运用方面的特点,如语音特征、用词用字、语法特征等。本文第三章尝试运用系统功能语言学理论对以名词词组、熟语变异和小句为结构形式出现的片名进行了文体分析,分析了片名使用“失协”手段后取得的文体效果。片名传递着影片的相关信息,综合了艺术审美与观众接受心理,片名反应了民族心理、伦理道德、风俗习惯以及时代风貌等等,因此片名语言蕴含了民族性、地区性、时代性等文化属性。社会发展的脚步在片名上打下了烙印,片名也会影响社会群体对语言文字的运用。片名附加在影片上也起到一定的怡情、教育作用,再加上电影本身的受众面广,片名的影响也是不容忽视的,所以片名在语言上和思想上都应该有一定的规范。目前片名语言出现的一味崇洋、过于求新求异、命名的低俗化倾向等问题,已经对社会产生不良影响,影响到了社会精神文明建设以及我国的语言文字建设,所以必须采取行政、法律以及社会监督等手段来解决这些问题。同时希望本文能对目前缤纷的电影命名方式有导引作用。
其他文献
反应器结构对电化学反应与传质过程影响很大。为提高板框式电化学反应器的传质效果和反应效率,设计了希尔伯特流道、神经网络流道、蜂窝流道、交指流道、竖型流道5种不同结构
大承气汤来源《伤寒论》,其方药组成为:大黄12g(四两,酒洗),厚朴24g(八两,去皮,炙),枳实12g(五枚),芒硝6g(三合)。其用法:上四味,以水一斗,先煮二物,取五升,去滓,内大黄煮取二升,去滓,内芒硝,更上微火
记得20年前,面对刚刚开放的艺术市场,画家们还秉持着文人风骨,徘徊于作品是卖还是不卖的纠结中。徐乐乐在她的一篇文章里就曾调侃说:“陶渊明不为五斗米折腰是因为米少,如果五十斗
基本医疗保险作为社会保障的重要组成部分,对完善我国社会保障制度、维护社会的稳定有着举足轻重的作用。我国的医疗保险制度改革历经“两江式”、“海南式”和“深圳式”等
本文采用TDMA(Time Division Multiple Access)通信协议,利用无线通信模块24L01组建了一种适用于高层建筑物中防火系统的无线通信网络,实现建筑物信号采集处理模块在网络中的无线
汞洞冲铅锌矿床位于大别成矿带的东段,是该区内重要的角砾岩型多金属矿床。矿体受角砾岩体控制,赋存于早古生代佛子岭岩群诸佛庵组云母石英片岩和千枚岩之中。矿床经历他形石
全要素生产率是衡量经济增长方式的重要指标,采用索洛余值法对1978-2009年新疆生产建设兵团要素投入及全要素生产率对经济增长的贡献进行测算,发现资本和技术是兵团经济最主要
课堂互动是师生共同参与的面对面的人际交互活动,它特指教师与学生之间、学生与学生之间发生的互动作用的过程。课堂教学只有通过互动过程才能进行。成功地管理课堂互动是教
“基于问题的学习”(Problem-based Learning,简称PBL)的核心是鼓励和支持学习者积极探究和合作解决问题,改变学习者消极被动的学习方式,强调学习者知识和技能形成过程,发展
旅游环境容量通常是指在不造成自然、经济和社会文化环境破坏,不降低游客体验满意度的前提下,一定时间内参观旅游目的地的最大人数。它为可持续的旅游地发展规划和管理提供支