连江渔村方言词汇调查研究

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinyi1010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
连江县苔菉镇位于连江黄岐半岛,东、南、北三面临海,陆路与省会福州相距50公里,是距离县城最远的乡村小镇。由于苔菉的特殊地理位置,使其成为一个福州地区的渔业重镇。连江方言与福州话同属闽东方言区的南片方言,而苔菉话是一种乡村口音的福州话,与城内口音的区别较为有规律。苔菉生产生活领域的许多词汇,与内陆城市不尽相同。首先在渔业生产方面有大量的词汇具有渔区特色,这也是苔菉方言词汇最独特的一面。其次,苔菉的乡村生活形态保存了较多传统的习俗,日常生活词汇中有大量词语反映了这种较为保守的社会文化特征。 苔菉的这些生活及渔业生产词汇与城镇词汇的不同正是两个地区不同的生活背景造就的。笔者通过四次的实地调查,收集了不少当地渔村的日常词汇,并从中选取反映渔村社会生活及经济生产活动的词语近2300多条,还收集了渔区的熟语200余条,逐个逐条加以注音释义。 以往福州地区的词汇资料主要以福州市区的调查为主要依据,城市生活词汇丰富,但反映乡村生活、渔区生活的词语较为薄弱。期望本文所收入的实地调查材料对以往的福州方言文献有拾遗补阙的价值,此外在词汇的领域广度方面也能与《福州方言词典》等资料形成城乡对照,互补地展现福州方言词汇的全貌。
其他文献
<正> 上海市政府日前出台了一项在建设项目审批过程中加强用地规模控制管理的《试行办法》,其中明确规定,实行固定资产投资项目审批制度改革试点的区县和单位,也应当将项目用
为加强对各地用于农业土地开发的土地出让金收入管理情况的检查、监督和考核,确保国务院关于将部分土地出让金用于支持农业土地开发的重大决策落到实处,财政部、国土资源部近日
软件测试作为软件开发过程的重要环节,是保证软件质量,提高软件可靠性的重要手段。软件开发技术的发展,也必然会带动软件测试技术的发展。组件技术在软件开发中应用的日益广泛,而
烟草青枯病是由Ralstonia solanacearum引起的细菌性土传病害,其分布在热带、亚热带和一些温暖地区。该病在我国长江流域及其以南烟区普遍发生,个别年份常常爆发流行,造成毁灭性
随着教育信息化在教育、教学方面的深入,以网络和多媒体为核心的现代化教育技术,成为教学改革强有力的助推力。以轻松,高效,互动性和自主性为特征的微视频教学资源,已成为教
<正>高校干部人事档案是高校人才信息的主要载体,干部人事档案管理工作是高校发展的重要组成部分,也是高校的组织、人事部门对干部实现管理与考核的重要依据。因此,随着高校
发轫于二十世纪七十年代的德国功能译论在当今学界极具影响同时亦备受争议。争议的焦点集中在功能翻译理论是否适用于指导或描述文学翻译这一问题。本文首先通过针对性的理论