语境顺应理论下广告英语岐义现象分析

被引量 : 0次 | 上传用户:arllar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会和经济的发展,广告已经成为我们生活中不可缺少的一部分。因此,许多语言学家、逻辑学家、哲学家和心理学家等都对此进行了相关的研究并取得显著成果。歧义,作为广告的一种策略,如果运用得当,经常能产生一种出人意料的艺术效果,从而达到其特定的交际目的。而且,由于广告版面的限制和高昂的版面费,广告商通过歧义策略,可以用一个单词或者一个句子来表达两种或更多的意思,从而节约版面和成本。因此这一策略受到越来越多广告商的欢迎。本文主要是以Jef Verschueren的顺应论为理论框架,通过收集杂志、报纸和网络上的广告,对广告英语中歧义现象是如何顺应动态的交际语境和语言语境进行了深入研究。根据顺应理论,语言使用过程就是语言不断选择的过程;语言使用者之所以能够在语言使用过程中做出种种恰当的选择,是因为语言具有变异性、协商性和顺应性的特点;顺应又是双向的:即人们根据语境进行语言选择,同时语境也会相应地顺应所做的语言选择。本文主要采用定性研究方法,分别从交际语境中的心智世界、社交世界和物理世界三个维度和语言语境中的语音、词和结构三个维度,对40个英语广告中的歧义现象进行了详细地分析。通过分析,本论文说明了维索尔纶的语境顺应论可以用于分析研究英语广告中的歧义现象。并且证明了英语歧义广告产生的过程是一个动态顺应受众交际语境和语言语境的过程;受众理解英语歧义广告的过程是广告语言和受众的交际语境、语言语境之间动态适应的过程。本研究从一个新的角度对英语歧义广告的产生和理解进行了分析和论证,从而扩大了顺应理论研究的范围,同时也为我们使用和理解英语广告中的歧义现象带来一些启发。
其他文献
目的探讨全方位护理干预对皮肤激光美容的改善效果、对患者心理状态的改善以及复发率的影响。方法纳入本院于2017 年4 月—2018 年5 月就诊的皮肤激光美容患者86 例,以随机数
针对舰载相控阵雷达对空搜索的特点和规律,分析了影响仰角上资源分配的因素,根据不同空域、不同目标的威胁度划分了搜索屏,并确定其优先级别。在此基础上,详细研究了舰载相控
互联网自诞生以来,给人类社会信息传播带来了深刻的影响与变革。随着信息技术的进一步发展,网络媒体已经成为新闻传播领域中影响巨大的、最具发展潜力的主流媒体,网络媒体舆
[目的]探讨加强夜间床边巡视,规范薄弱时间段的护理行为,从而避免护理缺失,减少医疗纠纷,提高护理质量,保证护理安全。[方法]将400例围术期病人随机分为实验组200例和对照组200例,
随着社会的发展,观念的更新,人们越来越关注自身的健康。近年来我国青少年体质的不断下滑引起国家高度关注,出台了一系列旨在提高青少年学生体质健康的政策法规,引发了国人对
本文结合教学实际,着重讨论了初中语文教学中的美育问题。初中语文教材中包含着大量自然美、社会美和艺术美的美育因素。语文课堂教学是实施美育的主渠道。利用语文课的辅助
当前在自媒体技术日新月异发展的背景下,滋生了自恋主义文化。极化思维是自恋主义文化的病症,割裂了社会与个体发展的有机联系。协调发展是克服自恋主义文化病症的现实路径。
工商行政管理机关是我国特有的政府行政管理部门,在社会主义市场经济条件下,作为我国的市场主管部门,其行政管理任务繁杂多样,是我国目前最具综合性管理权的行政机关之一。近
专门用途英语这一概念最早出现于20世纪60年代。在50年的发展历程中,专门用途英语成为了EFL研究中最显著的研究领域。专门用途英语在20世纪70年代得到了广泛的传播。尽管起步
随着传统工业化发展模式的弊端日益显露,人们逐渐意识到传统发展模式的不可持续性,并且开始寻找新的发展模式,“可持续发展”的思想逐渐产生并日益完善,并且已经成为了当今世