【摘 要】
:
本文以目前在柬埔寨部分华校使用的新版初中《华文》为研究对象,采用定量统计、调查问卷、访谈等方法,探讨教材在课文和词汇选编的特点,并结合教师和学生的实际使用情况,就其相关不足提出了国别化华文教材在课文和词汇编写的建议。在教材课文方面,本文主要从课文的题材、体裁、文本长度进行计量分析,结果表明课文题材丰富,涵盖面广,体裁形式多样,以短小精悍的课文为主,但是也存在应用文体裁数量不足,每册课文内部的篇幅长
论文部分内容阅读
本文以目前在柬埔寨部分华校使用的新版初中《华文》为研究对象,采用定量统计、调查问卷、访谈等方法,探讨教材在课文和词汇选编的特点,并结合教师和学生的实际使用情况,就其相关不足提出了国别化华文教材在课文和词汇编写的建议。在教材课文方面,本文主要从课文的题材、体裁、文本长度进行计量分析,结果表明课文题材丰富,涵盖面广,体裁形式多样,以短小精悍的课文为主,但是也存在应用文体裁数量不足,每册课文内部的篇幅长度和平均句长分布规律不明显的问题。在教材的词汇方面,本文以《华语水平测试词汇等级大纲》为参考依据,从词汇量、词汇等级、词性标注、词汇释义、词汇例证进行分析,通过考察发现教材中的词汇量远远少于词纲中所要求的初中阶段的词汇量,选取的词汇是以小学阶段需要掌握的词汇为主,还收入了具有国别化特色的词汇,同时存在部分词语较难且每册之间的词汇量增长不稳定的问题;词性标注采取唯一性,离合词和二字组动宾词组标注为动词,成语不标注的原则,但也存在词性错标、漏标、误标的问题;词汇释义采用柬语释义和汉语释义并行的方式,同时也存在汉柬释义缺乏系统性、汉语释义较难的问题;词汇例证类型多样,但也存在部分例句语境自明性弱、离合词扩展形式的例句不易理解的问题。文章最后分析了师生的调查问卷和访谈结果,总结了他们在课文和词汇的使用感受,结合已有的研究和师生的使用感受,对国别化华文教材课文和词汇的编写提出一点建议。
其他文献
群体性事件与政府公信力存在密切的联系。群体性事件的妥善处理能够显著提升政府公信力,反之不当的处置会使得政府公信力处于困境。2012年7月28日爆发的启东事件,是政府治理
随着我国经济社会的发展和大数据等技术的不断开发应用,统计数据和宏观经济的趋势走向受到公众的关注,社会上的人民群众针对统计数据信息提出了更高水平的期望,开始越来越关
目的:口腔扁平苔藓是口腔黏膜疾病中发病率高且难以治愈的疾病。牙龈部位的病损相对更难愈合。因其部位特点、用药效果差、可能的全身禁忌用药加之影响美观,寻求微创且有效的
我国社会经济不断发展,政府对于投诉举报件和公共危机发展方向的引导能力已经逐渐成为了对政府行政效率进行科学考核和评价的重要指标。同时,由于各种主客观条件限制,部分公
渤中19-4地区自1998年开始相继发现了渤中25-1油田、渤中19-4油田和渤中26-3油田,该区石油地质储量可观。其地理位置处于渤海湾盆地渤中坳陷南部,构造上位于渤中凹陷、沙南凹
新技术革命是当代政府变革的基础,引发了综合行政执法改革领域的系统性变革。技术赋能是深化综合行政执法改革的重要机理,遵循着从"结构碰撞"到"机制互动"的运行逻辑和从"技
近年来,智能手机和移动服务呈指数级增长,传统的蜂窝网络已经不能满足需求。为了提高频谱资源利用率和系统的能效,满足用户服务质量要求,学术界和工业界从网络架构出发,提出
本论文以Y/Gd/Dy三元系稀土层状氢氧化物(简称LRHs)为研究对象,获得了一系列超大尺寸(Y0.975-xGdxDy0.025)2(OH)NO3·nH2OLRHs;通过对LRHs的适宜煅烧,获得了荧光性能优异的氧化物
以生物质代替合成类聚合物制备可在化工、材料、生物等方面应用的复合材料或功能材料是未来发展的趋势。纤维素和明胶均属于天然大分子,具有来源广泛、生物相容性好、可降解
商标禁止使用事由,是指我国商标法第十条规定的禁止作为商标使用的事由。在各国确立商标注册制度后,由于商标广告功能的日益发展,新型的注册商标滥用行为日益增加,例如使用具