该文分为上下两编.上编为“留学背景及其历史形成”.首先,我们将“现代作家的留学背景”定义为：对现代作家的生存、发展、成就以及历史地位,起到重要作用的留居他国的经历,以及这种经历经过学人个体特殊的精神转化之后所形成的,对现代作家创作活动产生重要影响的一种支援意识和背景因素.随后我们对中国近现代留学事业的萌芽、产生、发展和壮大进行了全面回顾.该文的下编为《留学背景与现代文学的建构》,主要论述留学背景与现代文学整体建构的关系.我们主要从开创、建设和开放三个方面对这种决定性的作用进行了深入地研究和论述.留学背景是一个客观的存在,是一种特殊的文化现象,是现代文学研究领域一个值得高度重视的课题.我们以为,通过对留学背景与中国现代文学关系的研究,探讨作家留学经历对一个民族文学事业更新与发展的作用,探讨中西文化交流中的种种现象和值得注意的问题,探讨具有留学背景的中国新文学巨匠对中国现代文学建设的独特贡献,探讨现代文学建设中留学背景因素的得失局限,探讨改革开放、走向世界对于建构中国新文学的重要意义.