生态翻译学视角下的《2017工商银行中期报告》汉英实践报告

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：yao252373

【摘要】

：

随着中国经济的发展和金融业国际化,越来越多的中国金融企业寻求与国外金融机构合作。市场的开放意味着更广范围内更深层次的信息披露与共享。中期报告是信息披露的一种形式,也是金融英语的一种类型,其特征包括金融术语和长难句的频繁使用,以及严密的逻辑要求等。生态翻译学是一种新兴的翻译研究理论范式,强调生态翻译环境的重要性,其核心原则为语言、交际和文化维度的“适应性选择”,进而提出“三维转换”的方法。在生态翻译

【作者】

：

李晓华

【出处】

：

西安外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

金融报告生态翻译学三维转换

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

熏蒸结合针灸治疗中风肢体痉挛35例

目的观察中药熏蒸、针灸结合康复训练治疗中风后肢体痉挛状态的疗效。方法67例患者随机分成治疗组35例，康复对照组32例。结果治疗组在Brunnstrom、Ashworth分级、Fugl-meyer积

期刊

中风肢体痉挛中药熏蒸针灸疗法康复训练

经方剂量折算研究述评

经方源远流长,至今仍被广泛应用,指导着中医临床实践,然而,经方剂量则是医家长期争议的话题,至今未获统一认识。还原经方剂量原貌,客观科学认识经方剂量,一定能更好地遵循方

期刊

经方剂量折算量效关系述评

青藏高原中、东部气象站降水资料时间序列的构建与应用

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

青藏高原站点降水插补和延长贝叶斯线性回归

江苏大学创新人才培养的金字塔模式实践探索

不同类型的高校应根据自身条件探索适合对路的创新人才培养模式.江苏大学多年来进行创新实践,科学推广“135金字塔”创新人才培养模式.通过政校企协同汇聚资源,着力打造创新

期刊

江苏大学金字塔模式创新人才培养

国产环保汽车

小型电动环卫车福田公司研发的纯电动环卫车,采用磷酸铁锂电池作为动力源,永磁同步电机作为驱动装置。整车最高车速可达80km/h,最大载重1吨,可满足小区街道的垃圾收集。可用

期刊

环卫车最高车速环保汽车

牛黄为何又叫“丑宝”？

战国时期，名医扁鹊在渤海（今河北任丘）一带行医。一日，他正从药罐中取出炮制好的青礞石，准备为一位名叫阳文的邻居治疗中风偏瘫。

期刊

牛黄战国时期中风偏瘫青礞石

基于脂质体纳米粒子的生物传感器在生化分析中的应用

霍乱是一种严重的传播广泛的流行性疾病,大多数霍乱病例发生在不发达国家,已成为世界上亟待解决的一个严重公共卫生问题。霍乱毒素是霍乱弧菌分泌的一种蛋白质肠毒素,是霍乱

学位

临床疾病诊断压电免疫传感技术压电界面凝集传感技术增强化学发光纳米颗粒脂质体单壁碳纳米管霍乱毒素单碱基突变

玄武湖水下交通隧道环境地质条件分析及工程方案评价

期刊

城市水下隧道环境地质条件环境影响隧址施工方案

森林经营综合效益评价方法与发展趋势

加强森林经营和提高森林质量是我国林业现代化过程的重要内容和环节。不同经营模式对森林多功能影响及经济效益评价已经成为森林经营领域关注的热点之一。文中对森林经营综合

期刊

森林经营木材生产碳汇多目标经营经济效益

学生快速阅读能力的培养初探

快速阅读具有记忆快、理解快、阅读快等优点,是信息化时代学生必须要掌握的学习技能之一。在语文教学中,要采取多种方式提高学生的快速阅读能力,拓展学生的阅读视野,全面提高

期刊

快速阅读能力培养

生态翻译学视角下的《2017工商银行中期报告》汉英实践报告

与本文相关的学术论文