永丰县位于江西省中南部,属吉安市,是客家话和赣语的交接地带。全县以沙溪镇分界,沙溪北面属赣语区,沙溪南面为客家话区。县境内交通便利,贸易、教育及通婚带来了大量的语言交融,使得各乡镇语言特征分布情况都很复杂。客赣相互之间的接触历史很长,关于客赣分合的讨论也由来已久,以往的研究主要是选取中心城镇作为代表点进行方言比较和分区研究,然而这在处理方言区过渡带时会面临一些困难。本文从微观角度进行方言描写和比较,深入细致地刻画客赣过渡地带的语言状况。最后本文兼而论及永丰县境内客赣方言间的异同问题。本人在2010年5月至8月间,调查了永丰县方言的9个方言点,其中4个方言点作重点调查,包括4000多个字音和近3000个词条；5个方言点作简略调查,包括2800多个字音和1500多个词条。本文就是在这个较为详细的材料基础上写成。本文重点讨论永丰方言的语音问题,分析其声韵调的历史层次及客赣区别,同时对词汇方面的讨论主要是提取赣语及客家话的特征词进行比较。通过一系列的比较研究,进一步讨论客赣分区标准在过渡地带的具体表现。本文共分七章：第一章介绍研究背景、意义及基本取径以及永丰县的历史地理背景、土语种类、发音人及调查手段等；第二章是9个方言点音系的简介,分别包括声母、韵母、声调和音值描写等；第三章讨论调类的演变规律,主要讨论了全浊上声字读阴平的问题；第四章讨论声母的演变规律；第五章分韵摄分别讨论韵母的格局；第六章是关于词汇的客赣比较,主要是特征词的客赣比较；第七章余论,是对县境内客赣方言的分合问题的讨论,并在基础上对永丰方音中的主要问题进行总结