2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 《女孩的沉默》（第一章至第四章）翻译项目报告

《女孩的沉默》（第一章至第四章）翻译项目报告

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：wonderful_world

【摘 要】

：

本文是一篇英译汉翻译项目报告。翻译项目的原文选自英国当代女作家帕特·巴克的小说《女孩的沉默》(The Silence of the Girls),笔者选取前四章作为本次翻译实践文本。该部分内容主要以女主人公布里塞伊斯的视角描述了战争给她的身世带来的巨变,使其沦为了阿基里斯的奴隶。作品是第一人称视角,侧重人物内心描写,用词炼句灵活独特,引人入胜。本次翻译实践选择尤金·奈达的功能对等理论作为指导原则,

【作 者】

：

韩刚 

【出 处】

：

安徽大学

【发表日期】

：

2019年07期

【关键词】

：

《女孩的沉默》 功能对等 尤金·奈达 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

浅谈大数据的数据处理

随着移动互联网、物联网以及云计算技术的快速发展,大数据也逐渐走入人们的视线。本文主要探讨大数据时代下的如何进行数据的处理与分析。

期刊

云计算大数据数据处理

引入条码技术模式,优化医院固定资产管理

医院固定资产管理在医院管理中占有举足轻重的作用,传统管理模式的落后直接影响医院财务成本核算的有效性、实时性和准确性。通过引用条码技术,对固定资产进行全过程跟踪管理,实现了资产管理工作的信息化、规范化和可视化,真正做到资产账、物、卡相符。

期刊

固定资产管理条码技术

信息整合的威力——访IHS公司中国地区销售总监梁浩达

期刊

IHS中国地区中国石油企业销售总监信息整合

信息传真

世界天然橡胶消耗量每年递增3．5％；库泊公司召回轮胎29万多条；米其林2005年利润增长36％；大陆北美公司轮胎涨价。

期刊

传真信息橡胶手套价格上涨胶乳

计算机模糊图像处理技术应用与研究

引言:随着互联网、人工智能、增强现实等技术的快速发展,图像处理已经得到了广泛应用,比如在人脸识别、视频追踪、图像增强等方面。图像处理技术也得到了极大的发展,从最原始的模式识别、数据挖掘发展到了当前的机器学习技术。回归分析和卷积神经网络等作为当前最先进的机器学习技术,可以大幅度提升模糊图像处理的精确度,具有重

期刊

图像处理技术计算机图像模糊图像应用机器学习技术卷积神经网络人脸识别模式识别

环境监察现场执法系统研究

研究目的:随着现场行政执法的场景变得越来越多,各种先进技术的一种新的执法方式,简化现场执法工作、规避人为工作疏漏、严格绩效考核、提高执法效率,成为一种必然的选择。本文是通过环境监察现场执法系统的实现,帮助行政执法部门更好的进行日常的执法管理工作,提升环境执法效能,实现环境监察业务的流程化、标准化、规范化和智能化。研究结论:本文通过结合项目管理与信息化处理,根据行政执法中的实际情况,形成一种先进的现

期刊

执法管理信息化系统开发

微创经皮钢板置入内固定修复胫骨远端骨折的临床疗效及安全性研究

目的探究微创经皮钢板置入内固定修复胫骨远端骨折的临床疗效及安全性。方法选择32183部队医院2017年12月—2018年12月收治的胫骨远端骨折患者67例作为研究对象。按照治疗方

期刊

胫骨远端骨折微创经皮钢板内固定安全性distal tibial fractureminimally invasive percutaneous plate

推进学生发展核心素养落地 深化基础教育课程教学变革——第七届基础教育改革与发展论坛综述

<正>为了探讨我国基础教育学生发展核心素养的落地问题,由人民教育出版社主办,《课程·教材·教法》编辑部和厦门市教育科学研究院承办,厦门第一中学、厦门实验小学和中国教

期刊

学生发展核心素养教育改革与发展学科核心素养教学变革

护理干预用于严重创伤性失血性休克急诊护理与并发症预防

目的分析护理干预用于严重创伤性失血性休克急诊护理与并发症预防的效果。方法选择2016年12月—2018年2月期间在我院进行治疗的严重创伤性失血性休克患者84例为研究对象,使用

期刊

护理干预严重创伤性失血性休克急诊护理并发症

马克思的实践观:从《1844年经济学哲学手稿》到《关于费尔巴哈的提纲》

＂实践＂是马克思唯物主义形成的理论起点,《1844年经济学哲学手稿》是马克思主义实践观的开端,《关于费尔巴哈的提纲》使马克思科学的实践观予以正式确立,两者的实践观是一脉相

期刊

实践马克思科学实践观