【摘 要】
：
本次翻译项目由两部分组成：首先是将《国家中长期教育改革和发展规划纲要》的前20章内容进行汉译英的翻译实践。其次,根据此次翻译实践撰写一篇相关的翻译评述报告。20世纪60
论文部分内容阅读
本次翻译项目由两部分组成：首先是将《国家中长期教育改革和发展规划纲要》的前20章内容进行汉译英的翻译实践。其次,根据此次翻译实践撰写一篇相关的翻译评述报告。20世纪60年代初,奈达在等效原则基础上提出了功能对能理论。该理论为翻译研究开辟了新的视角,对后世的翻译实践具有重要的指导作用。关于功能对等理论和政论文本的翻译策略,尽管都已有了大量研究,但却鲜有将二者结合起来,鉴于此,木文以《国家中长期教育改革和发展规划纲要》为翻译文木,从美国翻译学家尤金·奈达的功能对等理论出发,对政论文翻译中遇到的问题进行分析,目的是探讨适合政论文的有效翻译策略和手段。
其他文献
目的：本研究通过观察以调肝舒郁为基本大法的方药对PCOS高雄激素血症患者临床症状、激素水平及精神心理状态的影响,探讨肝郁与高雄激素血症发病的关系。方法：将65例PCOS高雄激
“毕昇印刷技术奖”是1986年设立的我国印刷界最高的全国性奖项,素有中国印刷界的“奥斯卡”之盛誉。2009年12月12日,
“Bi Sheng Printing Technology Award ” is set up
1月13日．新中国成立60年来新闻出版系统百名优秀出版人物、百名优秀出版企业家、百名有突出贡献新闻出版专业技术人员，即”三个一百”优秀人物在京受到表彰。
在岩土工程建设中最基本的工作就是勘察,其中也会为工程后期的设计和安全管理以及施工提供比较关键的资料。当前,在大多数的建设工程中,地质工程的勘查工作仍旧存在着许多弊
现阶段全球老年人口不断上升,预估到2050年将达至22亿,占世界总人口近30%.我国作为人口大国,老年人口的现状也不容乐观,预计将在2020年老年人口达到总人口的20%.近观国际上对
选取本院2012年6月-2014年6月经直肠超声引导行前列腺穿刺活检术的102例患者。随机将其分为A组、B组和C组各34例。A组病例未经麻醉处理直接给予穿刺活检术,B组病例在前列腺尖
选取我院2012年4月～2013年10月进行输卵管结扎术的155例患者,根据奇偶数分为对照组77例和试验组78例。其中对照组采用常规护理,试验组采用人性化护理。观察并比较两组患者焦虑
2008年11月20～22日，由中国印刷科学技术研究所主办的首期印刷跟单员核心工作技能提升强化训练班在北京成功举办。中印所副所长褚庭亮亲临培训班并发表讲话，他表示，“科印培训”是
根植华南，秉承二十余年丰硕成绩，第二十四届华南国际印刷工业展览会（即2017华南国际印刷展）将干2017年3月1～3日再度在广州进出口商品交易会展馆（B区）盛大举行。互联网＋时代的印刷业智
1我国高水平运动队的成立与发展1985年12月27日至1986年1月1日,国家教委和国家体委召开了全国学校学生业余体育训练工作座谈会,会议讨论和确定了《关于开展学校课余体育训练,