基于小型语料库的英语专业本科生口语非流利重复现象研究

来源 :中北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nanometer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
非流利是英语口语产出中的常见现象。重复是口语非流利产出的主要类型之一,是自然言语产出中最常见的非流利现象。目前,非流利现象尚未有统一框架。关于非流利重复的研究主要是基于现有语料库,如中国大学生英语学习者口语语料库(COLSEC)和中国学生英语口语语料库(SECCL),本研究则是根据研究问题自建语料库。此外,相关文献大多针对非英语专业学生口语产出中的非流利重复进行研究,本文则是针对英语专业本科生进行研究。本文研究英语专业本科生口语产出的非流利重复现象,将言语计划-执行理论,Clark和Wasow的三大假说,以及输入假说作为理论基础,旨在分析非流利重复在频率和类型方面的总体特点,探究非流利重复四个类型之间的关系,以及非流利重复产出的潜在原因。具体研究问题如下:1.英语专业本科生口语非流利重复有哪些特征(从频率和类型两方面研究)?2.非流利重复的每个类别之间是否有差异?若有,它们之间有什么关系?3.非流利重复产生的潜在原因是什么?本研究基于微型语料库,其语料来自随机抽取的中北大学英语专业二年级40名学生的独白。转写录音后,依据马冬梅(2012)通过对比中国英语专业研究生和英语本族语学生口语产出中的非流利重复进行的二语口语非流利重复特征研究,并稍作修改,由笔者本人对语料中非流利重复的概念和分类是进行识别和辨认。本文采用定量和定性两种研究方法。定量研究采取即席讲话的形式,对其录音并转写,使用人工检索、AntConc软件检索,以及SPSS20.0软件进行描述性统计分析和配对样本T检验分析。定性分析采用观察法和文献分析法,目的是进一步探讨非流利重复产出的潜在原因。研究结果如下:首先,关于非流利重复的频率和类型。频率分析显示单词重复所占比例最高,其次是分句/句子重复。这表明非流利重复中这两类较为常见。类型分析分为四方面。与功能词中的音节重复相比,实词中更容易发生音节重复。单词重复中代词重复最多,其次是连词、动词、名词、介词、冠词。短语重复中动词短语和名词所占比重较高且数量接近,其次是介词短语重复。分句/句子重复中独立分句数量高于非独立分句但数量接近。数据显示当被试认知计划和言语执行发生冲突时会产生非流利重复。其次,关于非流利重复的音节重复中单词重复,短语重复,分句/句子重复两两之间的关系。配对样本T检验结果显示:除了短语和分句/句子重复之间没有显著性差异以外,其他重复之间均有显著性差异。数据表明短语重复和分句/句子重复密切相关。非流利重复的四种类型具有其自身特点,学习者应加以重视。此外,关于非流利重复产生的潜在原因。非流利重复产出和说话者的性格以及说话习惯有关,与认知计划和言语执行有关,与复杂性假说、连续性假说和基本投入假说有关,与说话者已有的语料有关。非流利重复表明英语专业本科生在口语产出中,尤其是在二语习得过程中遇到困难。此外,非流利重复也是说话者保持话语连续性表达而采取的一种策略。作为英语口语评价指标之一,英语教师应认识到非流利重复的重要性,帮助学生灵活使用非流利重复并在口语产出中避免不必要的重复,提高学生自主学习的能力。
其他文献
4月12目,由上海市包装技术协会、昆明市包装技术协会联合主办的“沪昆包装交流会”在上海市界龙集团总部园正式召开。
中国照明:近年来。中国经济的持续快速发展带来了中国照明行业的蓬勃发展。2008年的奥运会又将给中国照明行业带来新的商机,请问这一新的商机对于照明行业来说将会有多大?作为中
自国家关于“十一五”规划的建设发布以来,在国内掀起了“自主创新”的热潮。各类报杂志,大小论坛会议,关于自主创新的话题随处可见。随着全社会对自主创新问题的高度关注和重视
本文旨以丹尼尔·吉尔的认知负荷模型和主次信息理论为理论框架基础,从即兴发言的特点入手,探讨在即兴发言的英汉同声传译过程中译员如何对源语进行信息提取,以及如何针对提
2009年11月16日上午9时30分,第十一届中国国际高新技术成果交易会(简称高交会)在深圳会展中心开幕。帝光电子有限公司于当日下午14点在高交会帝光的展位现场举行了主题为“LEDTV
目的探讨酶联免疫吸附试验(ELISA)检测中试剂盒的性能验证评价方法,并对该实验室梅毒抗体(anti-TP)检测中所使用的英科新创生产的ELISA试剂盒进行性能验证评价,以判断所用试
随着全球经济一体化进程的加快,世界经济逐渐暴露于变幻莫测的坏境下。全球经济的命脉走向无不影响着经济、生活的方方面面,从货币政策到财政政策的制定,从物价水平到股票市
宿舍是大学生生活、学习、休息、娱乐的重要场所,也是展现大学生文明素养的重要窗口,更是学校进行教育实践的重要阵地。内务是宿舍管理中的一个重要方面,宿舍内务卫生如何不仅直
一、广播广告也疯狂本世纪头5年,广播广告在整个广告市场是一个亮点,呈现高速增长的局面。根据国家工商行政管理总局广告监管司的统计:2000年后的5年中,平均每年33.22亿元,平均增幅
从当前高职院校食堂管理的现状及特点出发,阐述食堂管理改革的必要性,提出了构建高职院校学生食堂可持续发展长效运行机制的几点策略。