《台湾日日新报》是日人守屋善兵卫于1898年并购《台湾新报》和《台湾日报》兴办的报刊，是台湾20世纪历时最长、发行量最大、最具代表性和权威性的报纸。该报于1905年到1911年特别发行《汉文台湾日日新报》，其丰富的内容是了解研究近代台湾社会历史与文化等最重要的文献。本文以这份报刊为研究对象，对该报的刊载小说以及文本所表现的文学与文化征象做重点研究。以廓清《汉文台湾日日新报》和《台湾日日新报》的关系，进而把握该报的概貌、内容、特色以及其与中国大陆文化的关系。统而观之，在该报纸刊载的188种小说，全部都是汉文文言。这些小说有日人撰写，但大多为台湾本土小说家所作；既有原创小说，也有翻译作品。类别有历史小说、神话小说，侦探小说、世情小说、武侠小说、言情小说等等。本论在文本解读与文化透析的基础上，透视在当时特殊历史与文化背景下所出现的这些小说中的“儒”、“释”、“道”等中国文化内蕴和日本殖民统治对其所产生的影响，以及西风东渐大背景下，台湾小说所呈现出的多元化文化特征，以期为台湾文学的研究开拓一个新视角。