在西游故事漫长的流传过程中,大量的西游戏将玄奘取经故事以及附会于其中的神异奇幻情节流播到民间,为取经故事的流传演化起到不可估量的推动作用,也为后世绝世神魔小说《西游记》的创作产生了积极的影响。本文以古代西游戏为研究对象,对宋代至清代有迹可寻的西游戏进行了拉网式的排查梳理,从中归纳出西游故事在戏曲中流传变异的规律,以及西游戏与小说《西游记》在思想内涵和艺术手法上的互动影响。全文共分为绪论、正文、余论三部分。绪论部分概述唐僧取经故事以及各种文学题材对该故事的关注,并对西游戏概念进行辨析,对论述范围予以界定。正文分为四章。第一章:西游戏概述。该部分以时间顺序为经,以题材为纬,对现存西游戏进行爬梳和整理。按时代顺序将西游戏的发展分为三个时期:西游戏的发轫期——杨景贤杂剧《西游记》成书前的西游戏;西游戏的发展期——杂剧《西游记》面世到小说《西游记》成书前的西游戏;西游戏的繁盛期——《西游记》小说付梓问世后的西游戏。因为笔记、小说中包含的西游戏元素难以确定其具体产生年代,故而单列一类。第二章:论述西游题材类群在戏曲小说发展进程中的传承与演进。按照西游故事发展演变的顺序分为三个阶段:(一)从单本小戏到连台本大戏。这一阶段的西游戏从宋杂剧、金院本到元杂剧,均处于西游故事的发轫期,且显得零乱驳杂;(二)从戏曲到小说。西游戏的繁盛刺激着小说《西游记》的萌生;(三)从小说到戏曲。《西游记》小说成书之后,根据小说改编的戏曲层出不穷。第三章:西游小说与戏曲在思想内涵上的相互影响。根据西游故事的发展演变,分阶段探讨西游小说与戏曲的相互影响。(一)《大唐三藏取经诗话》对《西游记》杂剧的影响;(二)《西游记》杂剧对《西游记平话》的影响;(三)《西游记》杂剧对《西游记》小说的影响;(四)《西游记》小说对后世西游戏的影响。第四章:西游戏与小说在艺术手法上的互动影响。从叙事方法、人物形象塑造、浪漫手法、戏谑手法等四个方面来分析西游戏对小说《西游记》的影响。从西游戏的故事性、文学性、叙事性增强以及小说对戏曲舞台演出提出的挑战两个方面考察《西游记》小说成书后对戏曲的促进。余论部分,总结全文,概括西游戏的发展演进过程,以及在小说《西游记》成书之后,戏曲与小说两种体裁之间的相互吸收和借鉴。