【摘 要】
：
随着互联网的蓬勃发展,5G网络也随之产生,并与各个领域进行了富有特色的合作,成效卓著。本翻译项目的源文本选自《博弈论、物联网和5G网络》(Game Theory,the Internet of Th
论文部分内容阅读
随着互联网的蓬勃发展,5G网络也随之产生,并与各个领域进行了富有特色的合作,成效卓著。本翻译项目的源文本选自《博弈论、物联网和5G网络》(Game Theory,the Internet of Things and 5G Network)一书,该书以博弈论为指导,对5G通信网络中的几种典型交互类型进行了建模和分析,最后提出(涉及实体的策略)解决方案。鉴于源文本属于信息型文本,作者以文本类型和交际翻译为切入点,从词汇层面、句子层面和文本层面对译文进行了分析。由此得出,交际翻译理论可为译者在选择翻译策略的过程中提供有效指导,从而呈现高质量的译文。
其他文献
番茄是全球范围内最重要的蔬菜作物之一,而中国是世界第一番茄生产大国。从2001年到2013年,世界和中国番茄产量均稳步提升。在番茄果实营养成分的研究中,番茄果实的抗氧化成
对外援助作为国家外交的重要手段,无论是在推动援助双方外交关系发展、加强国际经济文化交流与合作,还是在消除贫困、促进全球均衡发展等方面都发挥着不可替代作用。自上世纪
道德作为人们在群体间以及社会交往中是必不可少的日常行为准则和规范,在乡村建设中发挥着重要作用,是促进乡村稳定发展的基础,是提升乡村文明建设的精神动力,也是推进乡村社
本文为一篇翻译实践报告。翻译原文选自2019年由Apress出版的设计类理论书籍《用心设计:基于用户的产品设计》,由界面设计师斯考特·雷利撰写。该著作从脑科学和心理学角度出
民用航空领域犯罪的刑事责任研究旨在通过刑事责任理论的固有研究成果和内容对民用航空领域的具体问题进行阐释、分析和解决。在以我国传统刑事责任理论体系为基础,并吸收借
研究目的1.探讨急性心肌梗死后(Acute myocardial Infarction,AMI)后出现1型心肾综合征(Cardiorenal syndrome type 1,CRS-1)的危险因素。2.联合多项生化指标预测AMI后CRS-1
目的:观察格列齐特是否能改善糖尿病大鼠的心肌损伤,并探讨这种保护作用是否通过调控Rho蛋白为小分子鸟苷酸结合蛋白(RhoA),及下游效应蛋白Rho激酶1(ROCK1)及内皮型一氧化氮
Banach空间中的线性算子半群理论是解决泛函分析问题的重要工具之一。2014年,张明翠和宋晓秋等人引入了单参数n阶α次积分C半群的概念,并研究了一些它的相关性质。本文采用经典算子半群相关理论的研究方法和双参数C半群的研究方法,根据单参数n阶α次积分C半群的基本理论知识,将单参数n阶α次积分C半群的基本理论知识推广到双参数n阶α次积分C半群中,引入双参数n阶α次积分C半群的概念,并讨论其相关性质。
多取代四氢噻吩类化合物是合成噻吩类化合物的重要中间体,是一类具有生物活性的重要结构单元。目前四氢噻吩类化合物的合成方法多集中在手性非消旋的多取代四氢噻吩或其消旋
本文是一篇翻译实践报告。本次翻译实践文本节选自美国作家塔拉·韦斯托弗(Tara Westover)的自传《破茧而出》。该书曾登顶2018年纽约时报畅销书榜首。全书讲述了作者在与社