随着时代发展,城市景观设计建设越来越完善,然而,因为受到全球化的冲击,国内城市景观设计存在西方化、雷同化等问题,造成了传统特色的流失。在现代城市景观设计领域,作为显示地域文化特征的传统元素越来越受到人们的重视。济南是一个具有深厚文化底蕴的文化名城,又是一座现代化城市,如何把具有传统内涵的宝贵元素融入到现代城市景观设计中,使之在具备传统特色的同时符合当代的审美需要,是济南现代城市景观设计需要探索的问题。本文力图探索如何在济南现代城市景观设计中和谐的融入济南的传统元素。全文共分为三章,第一章为“传统元素与现代城市景观设计”,主要介绍传统元素与现代城市景观设计的基本内容以及两者存在的联系与矛盾。第二章为“济南传统城市景观元素分析”,对济南传统城市景观元素的特点,从两个方向来分析,一是物质元素的分析,主要分析济南传统城市景观的空间、形态、色彩、肌理几个方面的内容,二是意识元素的分析,主要分析影响济南传统城市景观的一些思想内容,其中主要有自然审美观、儒家思想、传统造园思想。第二章通过对济南传统城市景观元素的分析,总结出具有济南传统城市景观元素的特点。第三章为“传统元素在济南现代城市景观设计中的应用”,主要研究传统元素如何应用于现代城市景观设计,分别从传统的物质元素与传统的意识元素两个方面来研究,物质元素的应用分为元素的提取与元素的创新应用两个步骤,元素的提取分别介绍了提取元素本身和提取元素的设计语言两个方面的内容,元素创新分别从元素的简化、抽象、重构、材质、载体几个方面进行阐述;意识元素的应用主要讲述如何运用传统的自然观、儒家思想和传统造园思想来指导现代城市景观设计。第三章通过研究济南特色的传统元素的应用方式,探寻传统元素与现代城市景观设计结合的具体方法。文章通过对济南传统元素的分析和传统元素在济南现代城市景观设计中的应用方法的研究,为营造具有济南特色的现代城市景观设计探寻可借鉴的理论。