泰国小学阶段华裔与非华裔汉语学习者拒绝言语行为的社会化历程研究

来源 :华侨大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a63421118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近三十年来,随着中国的崛起,汉语在全世界迅速升温。在表达拒绝时,中国人一般会充分考虑对方的面子,多采用间接拒绝的方式,而泰国文化中,表达拒绝时多采用明确的直接拒绝的方式,拒绝言语行为是体现中国社会文化的一个较为显著的标志,所以汉语学习者拒绝言语行为的社会化历程能够很典型的体现汉语学习者的社会化历程。本文采用调查研究法对泰国小学阶段华裔与非华裔儿童汉语拒绝语社会化历程进行研究。首先通过已有的文献来综述语言社会化和拒绝语当前的研究现状,介绍以及本论文的理论基础语言社会化;其次是通过设计相关的问卷调查,通过问卷来获得各个年级的华裔与非华裔儿童在不同的汉语水平、语言接触和社会文化接触理解和产出的语料,通过问卷收集的数据和语料进行数据分析和语料分析,对华裔儿童和非华裔儿童的语言社会化历程进行对比分析,并研究不同汉语水平、不同语言接触、不同文化接触等变量对拒绝言语行为社会化进程的影响;最后通过数据和语料分析得出结论:第一是华裔和非华裔的拒绝言语行为社会化水平随着汉语水平的提高而提高,但提高历程不同步;第二是华裔学习者的拒绝言语行为社会化水平要高于非华裔学习者;第三是语言接触程度和语言接触意愿对拒绝言语行为社会化影响均比较显著;第四是社会文化接触程度和社会文化接触意愿对语言社会化的影响也非常显著。本文探讨了影响汉语语言社会化历程的因素,对泰国华裔和非华裔儿童在汉语社会化历程中呈现出的不同特点进行分析,从而为泰国华裔和非华裔汉语学习者的汉语教学的“社会化转向”教学分别提供教学建议。
其他文献
“和平与发展”仍然是21世纪世界的两大主题,国际安全局势总体稳定,但世界仍然很不安宁,国际金融危机影响深远,世界经济增长不稳定不确定因素增多,全球发展不平衡加剧,霸权主义、强
镁合金板材具有密度低、比强度和比刚度高、导热性好、阻尼减震性和电磁屏蔽性能高、易回收利用等一系列优点,在交通运输车辆、航空航天、3C电子产品等领域具有极其重要的应
河南着力发展开放型经济,既是贯彻落实中央决策部署的具体行动,也是培养、引入高端要素,以开放升级推动经济高质量发展,实现中原更加出彩的战略举措。顺应开放型经济从数量型
由于板式换热器结构紧凑、换热效率高,因此在工业领域中应用广泛。但其板间距较小,易结垢,导致效率降低,泵功增大,造成资源浪费。本文以空气和水组成的两相流作为板式换热器的冷侧
改革开放的进行使我国的经济和科技有了前所未有的发展,附之的电子商务和网络购物也展现出了其巨大的优势和潜力。网络交易平台是网络交易中最重要的桥梁,平台提供商在其中起
本文为杭州市某橡胶轮胎生产企业的废气综合治理工程设计及实施情况。该公司生产混炼胶和全钢载重子午胎,废气中的污染物主要为非甲烷总烃(除炼胶、硫化工段)、颗粒物、硫化
电压是电能质量的重要指标,维持正常的电压水平是电力系统安全经济运行的重要保障。电网电压水平与无功功率的平衡密切相关,当系统中无功电源与无功负荷平衡关系打破时,将会引起
本文运用空间点格局分析方法分析长白山过伐林区各个森林演替阶段的先锋树种、顶级树种和其他树种的空间格局和空间关联性。结果表明:1)从杨桦次生林、云冷杉过伐林到云冷杉针
<正> 睑腺炎又称麦粒肿,大多是由葡萄球菌感染所引起。临床上根据发病部位的不同,可分为内外睑腺炎。外睑腺炎是睑缘部皮肤腺体的感染;内睑腺炎是睑板腺化脓性炎症,因炎症部
在岩石力学领域,岩石试验机是必不可少的实验设备。现有的岩石力学试验机只能通过加载,获得岩石应力-应变等宏观力学特性,对其内部裂纹的发生和发展,水气在缝隙中的运移无法