詹姆斯·斯特林的斯图加特美术馆与雷蒙·库哈斯的鹿特丹艺术馆是两座迥异的建筑，分别呈现凝视和游荡的状态，这种状态的差异涉及建筑与社会生活的深层关系。本论文从并置阅读这两座建筑的状态入手，描绘斯图加特美术馆镶嵌入斯图加特历史文脉与城市历史生活以及鹿特丹艺术馆对现代都市世界之状态毫无装饰的建筑生成所蕴涵的建构生活之“空间对等物”的诗意，探寻二者的形式生成、材料使用、细部处理和结构态度在“建造”此对等物中的建构呈现，以此尝试一种指向社会生活之非装饰的崇高感性建构的理解，并颂扬探求生活真实的现代性态度。　　 论文分成五个部分：　　 前言描绘斯图加特美术馆的凝视状态和鹿特丹艺术馆的游荡状态，摸索论文的写作方向；　　 第一章呈现斯图加特美术馆与鹿特丹艺术馆分别作为欧洲现代历史文化生活和无差别现代都市世界的“空间对等物”的姿态，以理解它们与相应社会生活的事实之间的关系；　　 第二章描绘这两座建筑其形式生成、材料使用和细部处理在建造生活之“空间对等物”中的建构呈现，这是一种非装饰而崇高的感性建构理解；　　 第三章在上一章的基础上继续描绘这两座建筑的结构在建造生活之“空间对等物”中的建构呈现。　　 结语是对旨在探求生活真实的现代性态度的描绘和颂扬。