对外汉语教学中的多义词教学研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:llw88636108
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和《发展汉语》综合教材为例,详细分析了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中多义词的分布情况,并依照《汉语水平词汇与汉字等级大纲》统计汇总了《发展汉语》综合教材中的多义词和在教材中出现了两次以上的多义词,以西北师范大学国际文化交流学院留学生的问卷调查为依据,分析留学生对多义词的掌握情况和在多义词学习中存在的问题,试图找到在对外汉语教学中有针对性的多义词教学方法。本文有六个部分:绪论部分主要是介绍选题缘起、梳理了多义词的本体研究和多义词在对外汉语教学的研究现状、论述了研究目的、研究意义、研究对象及研究方法。第一章通过对多义词的界定和统计原则的确定,统计了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中甲级词、乙级词、丙级词、丁级词中的多义词和所占词汇总数的百分比,并对多义词义项数量做了统计,分析了各等级词汇中多义词及多义词义项的分布规律。第二章对《发展汉语》综合教材中的多义词进行统计和分析,并以《汉语水平词汇和汉字等级大纲》为汇总原则对《发展汉语》综合教材中的多义词进行了等级划分和义项统计,与第一章互相呼应。对《发展汉语》综合教材中出现两次以上的多义词进行了统计和分析,为第三章的问卷调查提供了材料和依据。第三章采用调查问卷的方式,以西北师范大学国际文化交流学院中级汉语水平的留学生为调查对象,对留学生多义词的掌握情况进行了测试。通过留学生答题的正确率统计发现,留学生对多义词的掌握情况和出错原因与多义词不同义项的相似性和在教材中出现的先后顺序有关。第四章是根据第三章的测试结果,针对问卷的出错原因,提出了应该结合具体语境、利用义项之间的相互联系、熟悉教材,基本义优先这三点建议对多义词进行教学,帮助留学生更好的掌握多义词和帮助对外汉语教师更有针对性的进行多义词教学。结语,对本文的研究内容和结论进行了较为简短的总结,本文首先统计了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》各级多义词数量和多义词义项数量,及其所占词汇总量和义项总量的百分比,其次统计了《发展汉语》综合教材中各级多义词的总数和教材中出现两次以上的多义词,并在此基础上测试了留学生对多义词的掌握情况,从学生、教师、教材方面总结了出错原因,最后提出教学建议及本文的创新之处和不足之处。
其他文献
随着国网德阳供电公司的不断发展,公司管辖范围内的电网设备数量在成倍增长,作业人员的运行维护、检修施工压力也日益增加。近年来,公司持续加强安全生产、优质服务等要求,人
目的:通过对长春中医药大学附属医院儿童诊疗中心320例小儿细菌性肺炎患儿病例资料的回顾性分析,评价中药汤剂合外敷法在治疗小儿细菌性肺炎的疗效及优势,进一步完善中医药治
生物学概念可分为直接概念和创设概念。创设概念是指在客观现实中无特定实物可以对应,也无法直接对应到知觉上,必须借助想象才能得知的概念,具有内在抽象性,难以理解。而样例教学能化抽象为具体,化内在为外显,是提高概念教学效率的有效途径。本文在查阅相关文献资料的基础上,以认知负荷理论、相似性理论等作为理论依据,综合运用文献分析法、教学实验法和问卷调查法等方法,采用《高中生概念表征水平调查问卷》作为研究工具,
农业起源一向被作为中石器时代的重要课题和新石器时代开始的标志而倍受考古学家的关注.在稻作起源的探索中,珠江流域被许多学者认为是中国乃至亚洲栽培稻的起源中心之一.借
云计算、射频技术以及路由算法的普及为物联网信息化建设提供了有力条件,其中,云计算以其廉价、安全、稳定的计算与存储能力脱颖而出,因此,设计大数据下的云计算物联网信息化
随着国产福克斯三厢和两厢版的热销,人们不免对早以在国外出现的旅行版充满期待。Focus wagon是一款紧凑型旅行轿车,目前已有三种不同的车身型式:3门掀背式,5门掀背式,4门轿车。
如果你对交叉车型的概念还不甚明了,那么来看看宝马的X6 Concept吧,你会尺度——这是怎样一款车型?SUV、Coupe不是sedan?
<正> 谁是泛宏旗下的企业?2000年前的泛宏涉足制造、半导体、IT硬件、软件、游戏、品牌行销、战略投资众多领域,也没有几个人能清楚地回答这些问题。3年内,庞大的泛宏3次拆分
主旋律作为一个社会的主基调,反映了该社会的发展倾向和本质规律。但是,新闻媒体在对其进行宣传的时候却存在一定的困境,如何利用已有的技术手段来更好地宣传主旋律是一项重
2008款整体变化不大,在继承了林肯传统的宽大、舒适等特性外,配置方面的增加令其性能进一步提升,也控近了其与日系豪华SUV的性价比差距。