新华路是贵州省织金县现存最大的一条商业街,同时也是织金旧城贯穿南北的骨干性道路,在织金城的发展历史与现有格局中占有重要的地位。自明初建城以来,新华路便具有了商业的功能,并在历史的发展过程中聚集了一批在当地具有一定影响力的古建筑和传统景观,具有较强的历史文化氛围。由于经济落后,城市建设规模较小,新华路与周围街区的整体格局仍然保持相对完整,然而,由于长期缺乏统一规划控制,无序建设仍使新华路建筑的传统风貌受到严重破坏,一定程度上损害了新华路传统商业街的历史文化价值,对城市的持续健康发展和城市历史记忆造成了不利的影响。由于新华路的情况在其它经济落后的中小城市中具有一定的代表性,使其具有了一定的研究价值,保护已不可能,而大规模改造势必会使城市的传统文化意向丧失殆尽,在保护与大规模改造之间寻求旧城区传统商业街适宜的改造模式和改造策略是本文研究的主要目的。作为旧城区的重要组成部分,传统商业街往往具有复杂的社会与经济结构,并作为城市传统文化的载体,反映了城市历史发展的脉络,而小规模渐进式改造方式能够保持城市的原有格局与肌理,易于与传统建筑相协调,是旧城区适宜的改造模式。在旧城更新理论的指导下,结合新华路现状调查,确立以小规模改造为基调的改造模式,提倡居民公众参与,鼓励居民自主改建与重建以及多户联建,并部分允许开发商参与片区重建项目。同时,还应制定多渠道筹措改造资金政策,保证改造项目公正、公开、合理地进行。传统商业街作为城市的公共性空间,对城市的意向会产生较强的影响,在改造中应结合城市设计理论对街道的空间——包括街道界面和空间节点,进行整合,同时完善街道设施,针对商业街的功能进行步行化设计,增加休闲设施、景观设施、卫生设施、信息设施、照明设施和无障碍设施等,创造宜人的商业步行街道空间。对单体建筑的改造是传统商业街改造的重要内容之一,传统建筑立面的形成需要适宜的构造技术,本文在调研已有类似改造项目的基础上,总结出在原有结构基础上改造建筑立面的构造技术,包括平改坡、立面处理与不同结构的连接技术等,从微观的角度对传统商业街的改造提供具体的改造方法。