马来西亚留学生汉语写作策略与写作成绩的关系

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:hysywlp2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语写作能力是汉语能力的一个重要组成部分,被越来越多的教师以及汉语学习者所重视。但是对于大多数汉语学习者而言,写作仍然是汉语学习中一个很大的难点。造成这种现象的原因有以下两个:首先,由于汉字的结构特点,汉语作为第二语言学习者对汉字书写存在着普遍的畏难情绪。另一个更重要的原因是,二语学习者在学习汉语写作时的投入和产出往往不成正比,导致学习者缺乏学习动力,普遍提不起汉语学习兴趣。尽管汉语写作过程中客观存在着很多困难之处,但是汉语写作能力对于留学生的重要性却是不容忽视的。随着对外汉语学界理论研究的视角不断从教师怎么教转向学生怎么学,所以学习策略的研究开始受到越来越多的重视。写作策略作为学习策略的一个重要组成部分,主要考察学习者在写作过程中对于方法、技巧、思路等的运用能力,关于写作策略的研究对于二语写作具有非常重要的意义。本研究以过程写作理论、学习策略理论以及建构主义理论为基础,把中级水平马来西亚学生划分为高分写作组和低分写作组,运用调查问卷的形式收集调查他们在写作过程中策略的使用情况,分析研究高分组和低分组学生对于写作策略的使用差异,探究有效提高写作成绩的策略使用方法。研究结果表明:(1)中级马来西亚留学生写作策略与成绩之间存在相关性,写作中和写作后两个阶段的写作策略与写作成绩存在显著的相关性,而且写作后阶段的策略与写作成绩的相关性最大。(2)对比分析高分组和低分组学生在写作前、写作中和写作后三个阶段的策略使用情况之后发现,高分组学生的写作策略使用频率要普遍高于低分组学生,说明高分组学生更擅长运用有效的写作策略提高成绩。(3)研究数据表明,在写作中阶段,当不知道如何表达时使用意义简化策略;使用自己有把握的词汇和语法的心理词典策略;以及母语代替策略,都对提高成绩有帮助作用。在写作后阶段,使用检查作文是否符合题目要求的新旧信息检验策略以及修改句子结构的分析修改策略都能提高写作成绩。基于本文的研究结果,对马来西亚学生汉语写作策略的相关培训提出了一些建议。
其他文献
英语名词词义变化异常活跃,不少名词形象鲜明,语义生成能力强,在反映生活的过程中获得了转义.名词转义的生成方法有联想、类推、功能转用和修辞等.本文通过实例,分析了英语名
随着小麦产量的日渐提高与人们生活水平的提高,我国小麦粉的制作加工工艺日渐成熟。但是,现今我国小麦粉加工行业的发展没有跟上经济的发展速度,制约了我国小麦粉加工行业的
Queens Wharf是惠灵顿海滨的一组受保护的历史建筑,近年来已被改造为一个集餐饮,娱乐和文化活动为一体的综合性公共活动中心,画廊位于一座旧仓库的第一层,作为新西兰美术家协会的
为了给设计人员与管理人员提供依据,对液压系统介质中压力波波速的影响因素进行理论分析与计算。提出在高压系统中,考虑油一气两相状态下,原有的液压介质中压力波波速决定公式的
教学是一门艺术,教学有法,而无定法.只有在教学中真正了解自己的学生,依据学生的特点精心设计教学,重视学生英语语言能力和交际能力的培养,才能让他们在自然状态中运用语言,
中国传统农民对土地有着深深眷恋之情。建国后,中国共产党从建设社会主义现代化强国出发,通过一系列农村政策改变农村的经济结构、社会组织结构和生产经营方式,导致农民的土地情
螺栓连接应用广泛,螺栓松动可能造成灾难性的后果。结合声发射技术,在振动台上进行螺栓连接状态检测初步试验。对试验中所采集的大量声发射信号进行分析,找出不同扭矩下螺栓
互联网为广大外语教师提供了无数可供使用的教学科研信息.本文简要介绍了Inernet上的主要英语教学、科研资源,以及在网上搜索信息的方法和技巧,以帮助广大英语教师省时、高效