中国有着数千年的悠久历史，文化更是源远流长，在时代的不断进步和簇拥下文化也发生着变化，但是传统文化具有极强的包容性和融合性，在不断接受外来文化的同时，传统文化始终没有太多的改变和动摇，始终保持着中国文化的深厚底蕴和精神内涵。在油画传人的几百年间，传统绘画的方式也发生了些许变化，从单一的水墨形式也开始改变出具有空间和透视的具有中国特色的传统作品。在这些作品的面前，我们看见的是传统文化发生着变化，也暗示着传统文人思想的觉悟，和受时代影响的政治因素。而当代油画的发展可以说是经历了一个漫长的时刻，无数的艺术先辈都倾注一生为之奋斗，才使当代油画风景有了全新的面貌，和一个焕然一新的环境。但是传统绘画思想的渗透是一直存在的，在传统绘画思想的作用下当代油画风景不仅摆脱了西方古典油画风景的束缚，也开始探寻具有中国特色的当代油画风景，使之能代表中国的时代和艺术内涵，文章的第一章从当代油画的发展状况入手，来说明当代油画风景的现状和发展情况。用以阐述当代油画的现状，而当代油画的发展是与古典油画有着紧密的联系的，古典油画的发展是历经几个世纪而衍变过来的，中国当代油画风景的发展正是利用古典油画的发展之路，从新开辟一条属于自己的有特色的中国油画之路。而第二章所讲的是中国传统审美的形成于发展，在形成的过程中，传统绘画历经数千年，中国的古代先人才慢慢理解审美的含义，也开始慢慢领悟审美思想与时代的关系。而发展的过程更是古代先民对于生活的热爱和最初对于美的追求，也正是对于美的不断解读，才有了不同地域对于美的理解差异。第三章主要描写传统绘画的审美思想对于当代油画风景创作的影响，主要分四个方面进行描写：题材、笔法笔墨、构图、透视法。通过对传统绘画的分析理解，不断延伸出当代油画风景受到传统绘画的影响。这也是中国传统绘画的审美思想对于当代油画风景发展和进步的一个保障。最后一章是中国传统绘画的审美思想对于对当代油画风景创作的意义，和如何发展成为具有中国特色的民族化道路。阐述当代油画的未来之路，如何发展成具有中国特色的油画风景之路才是至关重要的，也是先辈和我们终将努力的目标。