随着全球化影响力越来越大,国内景观行业也深受影响。风格国际化,设计多样化的背景下更需要国人设计者充分熟悉本国的文化,熟练掌握现代一些景观设计的理论知识,这样做可以使设计更加具有民族文化气息以及独具一格的欣赏力;更重要的是可以使文化通过景观载体传承下去。“现代中式”风格景观一方面体出民族性、时代性特征,另一方面也符合新时代人们的精神审美理念,还有一点就是本国人自身对外在环境的一种特殊依赖,这种依赖包括情感上、生理上更重要的一点是文化上的依靠。因此文化对于环境氛围的营造是不可或缺的。本文从文化视角下现代中式园林景观设计的原则以及对文化的营造和传承做出一番探讨与研究分析。文化是民族的的根系,是民族生存、延续、发展的重要支柱[1]。我国园林自古就有园林之母的称号,其具有丰富的造园理论更融入了几千年的文化思想和符号。而如今中国特色园林景观的实现,一方面需要对传统园林蕴藏的传统文化进行深入了解,另一方面要研究现代景观设计的方法和特征。只有将两者有了更好的了解,再融入新时代文化的环境中,才能设计出具有本土韵味的景观,才能更好的被国人认可,继而成为中国向外交流的明信片。通过对亩中山水、运河上的院子以及万科第五园为例来研究现代中式景观的设计手法、设计原则,传统文化的表达形式以及如何在当代通过景观将中国传统文化传承下去,这也是现代景观与传统文化结合的一种探讨,案例所得的结论来分析实践项目案例的具体运用。本文以“文化视角下的现代中式景观设计探析”为论题,运用了理论学习、案例研究、实例分析总结等多种方法系统的对传统园林及中国现代园林文化进行了研究。具体内容如下:一,绪论部分,简单的描述课题研究的背景,论文的价值意义以及该文章研究所使用的方法;二,分析传统文化与景观设计的关系;文化与景观的相互影响以及现阶段文化在景观中运用的现状分析;文化融入景观的意义与价值;三,分析现代中式风格景观的成功案例,研究其成功背后的文化元素的运用以及如何通过景观设计将优秀传统的文化展现给世人并更好传承下来;四,根据理论及案例分析,从文化视野角度总结现代中式景观的设计原则、方法;五,理论联系实践—以定远县主题文化公园为实践应用案例,分析文化的的具体表现手法及文化传承方式。