翟永明是中国新诗史上具有特殊意义的诗人,1980年代完成《女人》组诗以其鲜明的女性立场震惊诗坛。在之后的诗歌创作中,她一直保持良好的写作状态,在不断探索中前进。近些年来学者对翟永明的研究主要集中在其诗歌方面,对其散文写作关注甚少,相对于作品研究,对其诗人形象问题尚未有过系统研究。本文旨在从诗人形象的内涵出发,整合多元资料,把握诗人作品及诗学主张,观照诗人的现实生活经历,并以社会公众的接受与阐释为着眼点,通过文本细读的方法,从“女性主义者”形象、精神形象和视觉形象三方面对翟永明的诗人形象做出更深入的分析。本文在第一章阐释了诗人形象的内涵和研究价值,并对翟永明诗人形象的研究现状做了梳理。第二章,在介绍了相关概念的基础上,从诗人作品出发,在整个历史语境中考量翟永明女性意识的独特性,探讨翟永明所展示的“女性主义者”的诗人形象。第三章,结合翟永明在现实生活和诗歌创作中的表现,阐释诗人“独立”和“前卫”的精神形象。第四章,在视觉转向的背景下,着重探讨翟永明的视觉形象,诗人自身和社会公众的塑造都使得翟永明的视觉形象处于“美”的轨迹上,同时从观与被观的视角挖掘翟永明更多元的视觉形象。