从认知语言学角度分析国内新闻英语的主观性

来源 :延安大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yughg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
客观性常常被认为是新闻报道中需要遵循的一个重要原则。新闻作者通常试图避免在新闻写作中流露主观情感态度。但随着认知语言学中主观性和主观化理论的发展,越来越多的学者开始注意语言的主观成分。中国英语新闻是向世界传播中国的重要渠道,对中国新闻英语的研究具有重要的理论和现实意义。本文站在读者的角度主要研究主观性作为语言的一个普遍特征在英语新闻语言中的表现。作者选取了中国日报英文版和北京周报上的106篇头版新闻作为分析对象。本文的研究范围是新闻英语在词汇、句法和语篇三个层面的主观性表达,旨在展现一个中国新闻英语在主观性表达方面的宏观图景,进而探讨读者是怎样被渗透在新闻语言各个层面的新闻作者主观情感态度所影响的。本研究可能对语言的非命题功能研究有一定的深化和扩展,同时对基于认知语言学相关理论的主观性研究有所启发。并且希望引起新闻读者对语言主观性在新闻这样一中有自己独特特征的语言中的体现的关注。本文采用定性和定量研究相结合的方法。首先挑选一些可能的语言表达形式作为分析对象,对一些典型的包含作者主观情感态度的词汇类型的出现频率或句法、语篇层面的语言现象进行统计,找出一些规律。然后选取个别表达式作为例子分析进而总结并解释这些表达形式的分布规律。以及融入到新闻语言中的作者的立场、态度、情感等。经研究发现,在语言表达的每一个层面都存在典型的包含作者主观情感态度的语言表达式。通过这些语言形式读者能够了解新闻作者对新闻事件的立场、观点、情感等。新闻作者总是倾向于让读者不自觉的接受自己对新闻事件的主观评价。在一些认知语言学理论原则的指导下,语言研究者和读者能够分析出新闻语言中的主观性成分。本文的创新之处在于采用新近的英语新闻作为分析对象,在认知语言学相关理论的指导下探讨新闻语言中的主观性。希望对今后的主观性研究提供一定的参考。
其他文献
在发展工业物联网(Io T)以及满足相关的工业传感器无线连网需求方面,已经做了很多。不过,工业设备及应用的网络需求与家用环境完全不同,可靠性和安全性是高居工业应用要求的榜首。本文重点讨论特定于工业无线传感器网络的一些关键网络要求。
从福鼎市八尺门一直向东到沙埕港的一片滨海区域,有数十块滨海湿地生长红树林,为了揭示这些红树林能否形成泥炭沼泽,通过近年来在福鼎市铁锵、南派、关盘、八尺门、龙安等滨
充电桩作为电动汽车的配套设施,随着电动汽车产业的大力发展,对于充电桩的性能要求越来越严格。本文重点分析充电桩的工作过程,并详细阐述了使用艾德克斯IT8800系列可编程电
目的了解肿瘤科医护人员对癌因性疲乏管理的认知,探讨实施有效癌因性疲乏管理的影响因素。方法采用质性研究对10名肿瘤科医护人员进行半结构式访谈,并运用类属分析法进行资料的编码、分类、提取主题。结果受访的肿瘤科医护人员认为癌因性疲乏的影响因素较多;尚未将其作为一个独立症状进行评估;认为尚缺乏系统、有效、具有针对性的管理措施;医护人员和家属缺乏对癌因性疲乏管理的重视是阻碍癌因性疲乏有效管理的障碍因素;只有
10月21日,西门子机械传动(大津)有限公司(SMDT)新研发中心正式开业。作为SMDT在同内投资建设的首个大型机械传动研发中心,其落成将一一改公司研发能力全部在德国的局面,逐步形成在中
选取CNAS-CL01:2018《检测和校准实验室能力认可准则》中的方法验证和方法确认、接收样品时状态偏离及报告中包含客户提供的数据等3个方面的条款进行分析,并结合煤炭检测实验
跟踪监测八尺门海区赤潮的消亡过程并在室内和海区进行实验,研究江蓠(Gracilariatenuistipitata)对赤潮的消亡和水质的影响。结果表明,江蓠可以加速中肋骨条藻赤潮的消亡,避
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
近日,ABB公司获香港订单,为香港岛的天星码头、赤柱广场以及渔湾村停车场提供电动汽车直流快速充电桩。
在学习分析技术发展热潮的背景下,梳理国内关于学习分析研究的文献,探讨学习分析的概念,对相关概念进行比较,并分析近年来学习分析研究的重点和热点问题。