蒙古国留学生中级汉语词语搭配偏误分析及其对策研究

被引量 : 0次 | 上传用户:houduo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外国留学生在使用汉语时,出现词语搭配不当等偏误现象比较普遍。在针对蒙古国留学生的对外汉语教学中,我们发现蒙古国留学生在中级汉语写作中也存在很多词语搭配不当的情况,这些偏误影响留学生在写作中的准确表达。然而,以往针对蒙古国留学生词语搭配偏误分析的研究比较少,由于不同国别留学生在汉语学习中出现的偏误情况有所不同,因此,本研究对蒙古国留学生的对外汉语教学研究具有一定的理论意义和一定的应用价值。本人在前人相关研究成果的基础上,依据汉语词语搭配构成成分的语法关系,将蒙古国留学生在中级写作中出现的实词间的词语搭配偏误进行归纳和分类,分为主谓搭配不当、动宾搭配不当、偏正搭配不当和中补搭配不当等几种类型。主要采用中介语理论,运用偏误分析方法和传统成分分析法,从语法规则和语义规则的角度、对这些偏误进行综合分析。然后,从语际负迁移、语内迁移、第二语言学习策略、教学、教材以及学生自身等几个因素阐述了造成词语搭配偏误的原因,并提出相应的针对词语搭配偏误问题的对外汉语教学建议,以期能够减少蒙古国留学生在中级汉语写作中出现的词语搭配不当问题,提高留学生综合运用汉语的能力,提高对外汉语教学效果。
其他文献
节能是注塑机科技进步的重要特征。文章从注塑机的节能注射成形技术、节能执行机构、节能动力驱动系统等3个方面,进行了较为详情的分析研究,指出只有创新节能的注射成形技术
<正>肝血管瘤(1iver hemangioma)是最常见的肝脏良性肿瘤,尸检发现率为3%~20%[1],多发生于中年女性,男女比例约1:5~6[2]。在组织学上,肝内血管瘤是一种血管畸形,根据其含纤维
<正>我国投资环境的变化对跨国公司在华经营提出了新挑战与更高要求,跨国公司必须适应公平竞争的新环境,积极应对。近年来,我国针对外资的政策法规体系建设取得了新突破,吸收
斜拉索索力是桥梁施工控制的重要指标,在斜拉索的索力测试中一般都使用频率法。本文以南阳市光武大桥为工程背景,对频率法应用于平行钢绞线斜拉索索力测试进行了研究,主要包
经济的全球化使得企业的竞争市场也发生了巨大的变化,给企业带来机遇的同时,也提出了严峻的考验。伴随着消费者不断变化的需求、产品的寿命周期越来越短、品种数越来越多等因素
中小企业在各国社会经济发展中都发挥着至关重要的作用,随着经济全球化以及新经济革命的深入,中小企业对一国经济增长的战略地位日趋突出。从我国市场经济发展的总体趋势来看
论文采用三步法设计并合成了新型无卤阻燃螺环磷腈环氧树脂,即首先在环三磷腈上引入含胺基的螺环结构,然后再与双酚A二缩水甘油醚反应制备出磷腈阻燃环氧树脂。通过核磁(1H NMR
随着我国利率市场化进程的不断加深,社会利率水平呈现出逐步上行的态势。由于利率市场化改革是我国金融深化过程中必经之路,其过程复杂而曲折,这一态势可能还会在未来持续相
由于聚偏二氟乙烯(PVDF)具有许多优良的物理性能和化学性能,能够使它本身广泛应用在各个领域。PVDF是一种含有多晶型的半结晶聚合物,不同的结晶结构表现出不同的性能,所以对控制PV