本文将领域汉语理解应用于机械设计专家系统的人机接口中,建立了领域汉语理解知识库,设计并实现了知识库管理系统,帮助知识工程师对知识库进行异常检测,从而使得专家系统更加智能化、人性化。首先介绍了自然语言、汉语的特点,以及知识库系统的现状和发展趋势,分析了概念、概念的内涵与外延、概念间的关系,对比现有知识表示方法的优缺点,将产生式系统与概念从属理论相结合作为知识表示方法,建立了概念从属树模型、领域过程树模型,设计完成了领域知识库。在领域知识库建立之后,一个非常重要的任务就是对知识库进行异常分析,知识维护是知识库管理的重要内容,本文重点分析了知识库的冗余性、不一致性等方面的内容,并给出了概念从属树中知识冗余和上下节点不一致等的检测算法和具体流程。最后,将领域汉语理解知识库应用于机械传动设计的专家系统的人机接口上,并建立了知识库管理系统,用以对知识进行管理和维护,结果较为满意。