论文部分内容阅读
丁格尔(Edwin John Dingle,1881—1972)的《徒步穿越中国》(Across China on Foot,1911)是西方人二十世纪有关中国西南地区众多游记中的一部,但囿于丁格尔的较低知名度,游记并未受到充分的关注和研究。本文在简要介绍丁格尔其人其书的基础上,旨在从比较文学形象学角度分析丁格尔西南游记中的清末中国形象,并关注丁格尔的中国观及其成因。论文的主体部分从三个方面展开:论文首先分析丁格尔作为旅行者所见的中国形象,涉及西南地区的自然景色、道路交通、旅店、丁格尔与中国人的交往等部分,从总体上把握丁格尔塑造的比较表层的西南中国形象:在自然环境、城市面貌、国民性格等方面都是异于西方的“他者”。其次,讨论丁格尔作为记者笔下的中国形象,结合时代背景分析西方国家对中国西南地区的关注,阐述清末西南地区在经济、政治、社会方面的形象特点,重点关注丁格尔对清末变革和中国发展的态度及其成因,对比二十世纪初其他西方作者的中国文明观并指出其异同。该部分试图展示作者所塑较深层次的中国形象和他较为理性的中国观。最后,探讨丁格尔作为少数民族观察者眼中的中国形象,结合十九世纪下半叶西方进化论、民族学等新知识的出现与发展,探讨丁格尔对西南少数民族的民族志书写,分析二十世纪初丁格尔的民族观及其成因。本文概述十九世纪末二十世纪初出版的其他几本西南游记的中国形象与中国观及其流变,从历时与共时两个角度对本文研究对象进行定位,在此基础上揭示《徒步穿越中国》的独特性:丁格尔塑造了清末不断变化的西南中国形象,表达了反对简单进化论的平等种族观,推动着二十世纪初西方世界的中国形象朝着积极的方向发展。