以《看电影 学汉语》为主要研究对象的影视视听说教材研究

被引量 : 0次 | 上传用户:suuuper4w
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来在高等院校对外汉语教学中,越来越多的教育者和学习者开始借助影视作品媒介学习汉语。影视听说教学也以其内容直观生动、真实自然,信息容量大,为学习者提供多角度、立体化学习模式的特点逐渐在对外汉语教学中占据一席之地。而建立在“视听教学法”、“交际教学法”、“全感官教学法”、心理学理论、二语习得理论基础上编写的影视视听说教材,更为听说读写技能的教学提供了丰富的素材,为学习者呈现了现实生活中人际交往的真实会话过程,丰富了学习者的语言经历。通过视、听、说三方面的共同刺激,诱发学习者对语言进行模仿和实践,并在此基础上引导学习者根据不同交际场合,面对不同交流对象正确使用语言,提高跨文化交际和语体意识。本文以王晓凌主编的汉语影视视听说教材《看电影学汉语》为主要研究对象,从这部教材的编写体例、编写内容、教材适用对象、教材特色和教学执行建议等方面进行了较为系统的研究分析。同时通过统计、比较、分析了初、中级对外汉语影视视听说教材《跟大头儿子和小头爸爸学汉语》、《中国电影欣赏——洗澡》和中、高级影视视听说教材《家有儿女》、《中国电影欣赏——霸王别姬》四部教材。具体对比分析了五部教材的编写体例、内容以及教材特色,并在数据统计基础上,以图示的形式直观地呈现五部教材的对比结果。这五部教材在编写理念、编写体例、教材内容和练习设计上各有侧重,但都全面地为学习者创设了系统、实用、有针对性的学习条件。并涵盖了大量对语言知识、言语表达以及跨文化内容的考查训练,在多样化的信息输入输出模式训练下,能够促进学习者语言表达能力和汉语学习水平的提高。在对这五部教材的系统分析基础上,笔者也大胆地对影视视听说教材内容的编写和影视作品的选择提出了建议。在教材语言和影片题材内容的选择方面要科学规范、难度适中、深度适宜。在课文内容方面,对有关语言点和相关文化背景知识的介绍要清晰客观。对语言点的选择、排序、出现频率的编写设计要科学合理,遵循由易到难、适合学习的原则。语言点例释选取高频使用的短语、句式,包括解释、剧中对话、典型例句等,例句的设置要兼顾语言难度和不同用法;重点语法要结合课文内容进行讲解和练习,并组织和归纳带有普遍意义的语法知识;对语法点使用条件的讲解力求通俗易懂,多举例,少做理论说明,不求高深的语法术语,但求实用,与交际功能的培养相结合。练习的设置要科学,符合认知和学习规律;项目安排即课内生词、语言点与练习环环紧扣,体现循序渐进的原则;练习要具实用性,要充分,针对学习者现有水平和学习动机目的,尽量满足学生的交际需要。指导学习者由浅入深、循序渐进,在一定范围内合理科学地进行语言知识和技能学习。
其他文献
<正>医学和科技的进步、生活质量的改变使人类的寿命明显延长,我国妇女的平均寿命已达75.9岁,妇女在绝经后的生存时间也随之延长。随着社会老龄化加重进入绝经期的人群越来越
一般情况下,大部分的气井采用的高压集气工艺在一定的温度和压力作用下,会不可避免的形成水合物。预防天然气的水合物的形成方法较多,在气井中注入水合物抑制剂的方法相对较
在中学语文教材中,散文《背影》无疑是被选为教材范文频率很高的现代文学作品之一。因为没有宏观研究作参考、指导,没有从全局出发回望《背影》在整个中学语文教育长河中的悠
<正>陈嘉庚自1918年3月创办集美师范到1940年最后一届师范生毕业,历经22个春夏秋冬,在这期间,还先后办过女子师范(1921年2月)、厦门大学附设高等师范学校(1921年4月)、幼稚师
会议
<正>女性到绝经后,中风和冠心病的发病率呈指数上升,是绝经后妇女的最大杀手。心血管疾病(cardio-vascular disease,CVD)的主要危险因素包括不可改变和可改变因素,前者包括年
《尼各马可伦理学》是古希腊哲人亚里士多德最具代表性的作品之一,在他的所有作品中居于核心地位。这部伦理学著作结构严谨、论述雄辩,奠定了亚里士多德西方伦理学创始人的地
简单回顾了现行英国电力市场模式,分析和比较了包括英国在内的世界上6个有代表性的电力市场模式在调度机制、联营体内交易和联营体外交易上的异同,从而指出了现行英国电力市场模
托马斯·沃尔夫(1900-1938)是现代美国文学史上享有盛誉的作家之一,其自传性的四部小说奠定了沃尔夫在美国文学上的不朽地位。在沃尔夫短暂的不到二十年的创作生涯中,他先后
阅读女性作家赛珍珠的名作《群芳亭》与男性作家麦克默特里的西部文学经典《孤独鸽》,对比两个文本中具有共性特征的两个女性角色——吴太太与克拉拉,截取她们在对待世俗、对
随着一个世界性的社会转型,即笼统意义上而言的由现代社会向后现代社会的转型,人们的生活方式、观念模式、意识形态特征、政治构成形态、地形学观感等都发生了重大变化,甚至