论文部分内容阅读
本文运用社会语言学的理论,采用统计、归纳的方法,从共时和历时两大角度,立足于大量语料,第一次对报纸新闻语言中的称谓语进行了系统性分析。 本文采用抽样调查的方法,抽取《文汇报》自1938年创刊始至2004年历年来12月1日1版新闻语言为样本,对其中5254个称谓语进行了穷尽性分析、统计、归纳,得出了一些规律性特征。 一、从共时的角度,对报纸新闻语言中的称谓语类型进行了详尽描写。称谓语的基本构成元件包括基本称谓语和附加成分两类。称谓语类型都是由这两类构成元件组合而成的。称谓语类型,可分为两大类:一类是纯称谓语,共有8大类,每个大类下面又细分小类。一类是复合称谓语,共有16大类,每个大类下面又细分各小类。 二、从出现频率、组合能力、组合规律三方面归纳了报纸新闻语言中称谓语的使用特点。出现频率高的是姓名类、姓名职衔类称谓语;组合能力最强的是姓名类称谓语;组合过程中,称谓语类型的先后顺序是称号类称谓语>职衔类称谓语/姓名类称谓语>社交通称类称谓语;两种及以上职衔同现时,其先后顺序遵循7大原则。 三、对影响报纸新闻语言中称谓语使用的因素进行了分析。主要有6大制约因素:体制制约、时间制约、空间制约、语体制约、场合制约、消息来源地制约因素。最后,以此绘制了一张报纸新闻语言中的称谓语系统机制图。 四、从历时的角度,主要就出现频率、称谓语类型的消失与变化、称谓语构成元件的消失与变化方面等方面,初步分析了报纸新闻语言中称谓语的变化情况。最后,得出报纸新闻语言中的称谓语系统呈现客观化、简单化趋势。 新闻语言,是社会主要语言变体之一。报纸,是新闻传播的主要媒介之一。研究称谓系统在报纸新闻语言中的分布和变化,无疑会丰富我们对汉语称谓系统的认识。