论文部分内容阅读
浅析英汉翻译中衔接手段的翻译方法——以《影响妊娠期的内科疾病》为例
【出 处】
：
北京外国语大学
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
汉语动趋式,指由一个动词加上表示趋向的补语组成的句法结构,如“走进来”、“跑出去”等。根据趋向动词意义的不同,可分为表示本义的(趋向义)和表示引申义的动趋式。汉语动趋式结构灵活、用法复杂,在对外汉语教学过程中一直是非常重要的语法点。加之西班牙语(简称“西语”)中没有“补语”系统,使得汉语动趋式也是对西语母语者汉语教学的重点和难点。本文从认知语义学角度出发,以Talmy的运动事件理论为理论背景,对西
学位
非语言交际是除了语言之外的一切交际手段。非语言交际在交际过程中可以表达和传递更多的交流信息,对人们的跨文化交际起到补充、调节、替代等重要作用。对外汉语教学活动是把汉语作为外语或第二语言进行教学的活动。非语言交际能力是每一位对外汉语教师必不可少的能力,合理地使用非语言交际,能有效地提高对外汉语教师的教学质量和教学水平,增强汉语课堂教学效果,促进师生关系。本文主要采用问卷调查法、访谈法和课堂观察法。本
学位
孔子学院作为海外汉语教学的重要阵地,为许多不能前往中国进行学习的汉语学习者提供了学习机会。大部分海外汉语学习者通常都会获得一个中文姓名,并以此为身份标识进行语言学习。然而,不同于母语姓名,汉语学习者的中文姓名并不是一成不变的,许多学习者的中文姓名在汉语学习的过程中都发生了变化。这些变更的中文姓名来源多样、用字不一、取义独特,研究这些海外汉语学习者的中文姓名的变更特点和倾向,探究其姓名变更的原因,有
学位
可转换债券,简称可转债,集债券、股票和期权的性质于一身。我国资本市场的融资方式丰富多样,可转换债券在我国上市公司的融资结构中扮演着独特的角色。2017年以来,我国证监会限制增发,鼓励企业发行可转换债券,可转债在我国资本市场也迎来了发展热潮。可转换债券对于持有者而言相当于一份看涨期权,在转股期开始之后,投资者可以自行选择是否将可转换债券转为股票。当前我国上市公司都更偏向于股权融资,但是股权融资可能导
学位
为解决20世纪中期美国日益扩大的贫富差距对社会和经济造成的影响,美国最先实施了员工持股计划。在我国,员工持股计划起源于20世纪80年代,但在1988年被中国证监会叫停。以党的十八届三中全会为起点,员工持股计划再次登上我国舞台,2014年6月20日,中国证监会再次允许我国各大企业实施员工持股计划。员工持股计划是企业激励员工的一种有效工具,其通过给员工分配股份的方式,让公司利益成为决定员工利益的一部分
学位
当前,国有企业是发展我国国民经济的重要组成部分,对我国国民经济的快速增长影响非常大。但是在此过程中,国有企业也呈现出了一些不得不面对的特有问题:一股独大、效率低下、国有资产流失严重等。因此,如何解决这些问题,如何推动国企转型发展成为了现阶段国家需要考虑的关键问题。2016年12月,自从中央经济工作会议上提出“混合所有制改革是国有企业改革的重要突破口”之后,2018年的中央经济工作会议和2019年政
学位
近年来,国内经济发展速度放缓,国际市场疲软,导致许多实体企业的主营业务收入下滑。在这种情况下,金融资产成为许多企业获取高收益回报的重要选择。一方面,企业增加金融资产配置规模可以获取一部分收入来源,提高利润率,创造新的赢利点,从而缓解主营业务下滑的压力。另一方面,金融资产高收益高风险的特点可能会增加企业的经营风险,另外,长期投资于大规模的金融产品必然会挤压实体投资的份额,影响主业投资,抑制技术创新,
学位