服饰是社会的产物,也是表现个人特点的方法。服饰作为一种表现精神与感情的方式,其颜色对时代情绪的研究做出了一定的贡献。服饰也同形态一样是具有强烈的表现性,所以在研究服饰的时候,把颜色排除在外是不能够准确的认识服饰。在世界关注中国的当下,对于中国服饰的研究也日趋深入。本论文以最近较为流行的中国的色彩为主要论述对象,加深对中国和韩国的理解。以中国和韩国故有并产生区别的红色为主要对象,以民族学的观点,从视觉协调的原理进行阐述。本文将先了解色彩的基本信息及其特点,然后再以红色为主要对象,从传统服饰中红色事例的分析为基准,研究其象征性。在传统服饰中研究红色,其范围太广,所以本论文通过对红色认知度的调查得出使用较为频繁的35种红色,韩国的朝鲜时代和中国的清代所使用的红色服饰进行了分类,分别为女性服饰、男性服饰、首饰。对这些分类进行色彩特点、色彩对比等分析。本论文以分析所得结果进行红色象征性的研究。第一,韩国与中国的红色色彩的分析结果表明,两国使用最多的红色为R3(munsell signal 7.5)色群。R3(7.5)之后为R2(5),这种色群在韩国使用的更多。由此可以看出,两国的传统服饰中红色中,使用最多的是带有橙色色彩的红色,带有紫色色彩的红色较为少用。第二,服饰中的红色色群从色强做比较,韩国和中国两国都较多的使用鲜艳色调(vivid tone)和浓烈色调(strong tone)。韩国使用最为频繁的是鲜红色,中国使用最为频繁的是深红色。韩国比起中国较为喜用颜色鲜明的中明度、高彩度的红色。第三,在韩国,红色的色彩对比上,配色使用最多的是带有紫色色彩的蓝色,而白色和黄色为红色之后使用最多的颜色。在中国,无彩色中的黑色多作为红色的背景颜色。其次为白色、蓝色和黄色。这表现出两国都以阴阳五行的原理为标准。服饰中红色的象征着辟邪、仪礼、身份地位、福气等。辟邪在两国都意味着阻挡疾病,期望长命百岁,驱邪除恶等。这种带有一些咒术色彩的颜色象征性事例很多。仪礼的象征性在中国和韩国结婚或是仪式等特别的日子所穿的服饰中使用较多。此时,服饰表现出更多的礼仪性。由于红色是韩国国王所使用的颜色,象征着绝对权力,所以较之中国,红色地位的象征性韩国更为强烈。红色在中国又代表着福气,在这层面上中国比韩国的象征更有意义。本论文以韩国的参考文献为基础,虽略有不足,为了较为民族学视觉的解释和实际使用,比较了两国服饰上的差异,这有着重大的意义。以对色彩的研究作为两国文化的研究方法也是一种新的研究方法。希望本论文能对两国红色文化的研究作出一点贡献。如果能把研究结果,直接运用到中韩两国的红色实际作品的设计和制作,那么本论文的实用性和意义会更加突出。