论机构性会话中的言语合作

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peihe_8873
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机构性会话是一种发生在特定机构中的会话模式。在机构性会话中有其特定的会话目的、限制条件和谈话步骤,每个会话者都必须履行谈话职责,共同完成会话任务。本文对机构性会话的研究主要从语料事实入手,在充分了解机构性语境特点的基础上,对语料做语用分析,进而总结出机构性会话的合作原则及其四条规则。机构性会话以其独特的社会规约性和会话者机构性身份区别于普通会话。无论在正式的机构会话中,如法庭质证、警察问讯等,还是非正式的会话,医患对话、师生对话,都存在一定的限制性——发话人通常为有职业身份的一方,答话人要听从对方的指令,回答对方的问题等。这种不对称的权势关系主要是由社会身份和专业性所决定的,也正是因为存在这种不对称的权势关系,职业化的一方有权利对另一方提问,而另一方则有义务回答对方提出的问题。这受社会规约所限制,是机构性会话强制性的表现。在强制性的迫切要求下,机构性会话的规则也就应运而生。有别于为了表达言外之意故意违反格莱斯合作原则的语用现象,会话者一旦违反机构性会话的规则,谈话过程容易产生歧义,给沟通造成障碍,任务很可能失败,在机构性会话的范畴内,那么也并不能称为“合作”了。机构性会话的特点催生了对规则的需要,然而会话规则必须来源于话语,而不是人为预先定义。本文通过对机构性会话中语料的收集、整理,总结出了四条适用于机构性会话的规则,并按照其重要性递减排列。虽被称作“规则”,这四条规则却是描述性而非规约性的。换言之,这是为了达到机构性会话合作的规则,倘若会话者违反,并不会影响会话含义的理解和沟通,仅仅不能达到完成机构性会话任务的目的而已。本文旨在为机构性会话提供一个可参照的会话模板,通过对会话的语用解释,总结出一套机构性会话中的交际规则,使人们在机构性会话中能更有效地避免语用歧义,从而最大效度地实现交际意图。
其他文献
【正】 洪秀全作为太平天国农民起义领袖,在中国近代史上占有重要的一席。他领导的农民武装斗争,推动了历史前进,其功绩是不可磨灭的。他之所以能成为叱咤风云的人物,主要是
目的研究2009-2015年深圳市不同来源样本中金黄色葡萄球菌(Staphylococcus aureus,SA)携带毒力、耐药基因、耐药表型情况和分子型别研究。方法 2009-2015年期间,86株SA分离自
在非公有经济进入教育领域问题上,我国长期存在观念冲突,相关立法矛盾且滞后,混合所有制高等职业院校的设立与活动因此面临'法律漏洞'。尽管如此,基于法律适用的一般
该文考虑生命活动与物质交换和能量流动的关系,从热力学出发,引入一维能量模型。在一维能量模型的基础上,将水稻对外界能量的摄取能力与水稻生长季中的气温变化规律联系起来,建立
煤炭销售价格的持续疲软,必将传导到整个行业链条,行业生产和销售的下行趋势开始显现。部分中小煤炭企业将面临市场、资金等方面更大的压力。立足煤炭销售中的问题,改善煤炭
本论文通过理论分析和个案分析相结合的方法,探讨了澳大利亚土著艺术进入博物馆的过程,对澳大利亚博物馆中与土著艺术相关的工作进行了考察和探究。论文首先回顾土著人在澳洲
多相多孔纤维材料不仅由于其具有御寒保温、透气散热的作用在服装领域中得到广泛应用,而且随着各类高性能纤维及其产品的出现,其应用范围已拓展到各类工程应用领域。在各类高
伴随互联网上开放存取OA(Open Access)期刊的高速增长,OA期刊资源的“孤岛”现状日趋明显,制约了对OA资源的有效利用。解决此问题的一种途径是OA期刊资源的在线集成,即整合互联
文章概述了大数据的主要特征,分析了大数据对企业竞争情报研究的影响,包括企业竞争力的提升需要大数据的支持,现有企业竞争情报数据处理面临的一些新问题,企业竞争情报分析方
5年前,42岁的刘女士莫名出现心慌、胸闷、呼吸困难,尤其是运动后加重,去了当地医院没有查出任何疾病。从此走上'逛医'之路,奔波于北京、上海、广州等知名医院,花费越