对外汉语教学中动结式习得及偏误分析

来源 :苏州大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:shizhijian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动结式表示汉语中动词后加结果补语这一语法现象,是口语中经常出现的语法规则之一。作为汉语中补语结构的一个分支,动结式虽不如一级语法结构备受瞩目,但也是不容忽视的一项语法结构;虽然动结式的句法构成比较简单明了,但结果补语的构成稍为复杂,整体动结式的语义指向也并非单一,再加之动词加结果补语是汉语独有的语言现象,动结式在对外汉语的语法教学中的初级阶段至中级阶段也是重要的语法点之一。本论文主要运用文献考察、语料分析、数据统计等研究方法,共分为四部分,首先探讨现代汉语语法中动结式的句法构成特征、动结式的补语语义指向和动结式带宾语时动词与宾语的语义关系,从整体上把握汉语动结式的语法、语用规则等情况。其次从二语习得理论角度出发,对于近三四十年来汉语作为第二语言习得研究总体情况进行概述,并从语言的共同性和语言的标记性两方面探讨“母语迁移现象”与第二语言习得的关系,并对目前学界内有关动结式这一语法的研究情况做出简单梳理,既包括现代汉语动结式语法研究情况,也包括对外汉语教学中有关动结式的习得偏误研究。另外通过对HSK动态作文语料库、相关书籍所收录的留学生使用动结式偏误病句、教学实践活动中得到的偏误语料进行统计分析,归纳出留学生习得汉语动结式时常出现的偏误情况,主要分为:成分的残缺、成分的多余、语序不当以及使用不当四种类别。针对动结式的偏误类型,我们结合多方因素探讨引起动结式使用偏误的原因,主要包括母语负迁移的因素、过度泛化的影响、教学方法失当的误导、旧知识的影响和语境的误导等。根据第三章所描述的偏误现象及对其进行分类统计研究的结果,我们从教学原则和教学建议两方面对汉语动结式的教学提出策略,包括对外汉语教师在讲授汉语动结式时应遵循的实用性原则、针对性原则、复式递进原则以及操练原则;对教学重点的安排、操练重点的甄选以及对比分析法,词汇法以及活动法等可供选择的教学方法。对外汉语教师在具体的教学实践中应不断积累经验,并勤于思考,不断将对外汉语教学理论与实践的结合推向新高度。
其他文献
介绍了种公猪的饲养管理技术,包括后备公猪、生产公猪的饲养管理及建立公猪档案等方面,以期为种公猪的饲养提供参考。
首先分析了空间数据挖掘和知识发现 (SDMKD)的内涵和外延 ;然后分别研究了用于SDMKD的概率论、证据理论、空间统计学、规则归纳、聚类分析、空间分析、模糊集、云理论、粗集
联合包裹服务公司(UPS)是物流业四大国际巨头之一,是全球最大的速递机构,同时也是一家专业的运输和物流服务提供商。UPS以其大规模的投资信息技术基础设施,并高效利用信息技
网络服务商的法律风险不明确是网络公益受损的根本原因。仅通过赋予消费者权利或加重网络服务商义务,达不到切实维护公共利益的目的。要维护公共权益,保护公众福利,就应当明
提高电力通信网的通信质量、增加电力通信网的可靠性不能仅依靠通信网的设计阶段对网络进行优化设计,还需要建立健全的可靠性管理体系,通过有效的可靠性设计、评估与管理,发
<正>《爸爸去哪儿》作为新近崛起的明星亲子旅行生存体验真人秀,在一片收视狂潮中把亲子类节目样态上升到主流媒体的关注视野。从某种意义上看,这档亲子互动节目是在消费、娱
本文以《水浒传》一书中的形容词重叠式为研究对象,结合历时研究成果,对其语法结构、句法功能及语法意义进行分析与解释。全文共分四章。第一章为绪论,主要介绍了有关《水浒
本研究力图通过检视中国时尚杂志广告中的亚洲模特形象,考察模特双眼皮画而出现的频率来探究媒介的广告观念、中国的西化以及其中所体现的文化帝国主义因素。研究者运用内容
东北方言词汇与现代汉语普通话词汇有许多共同之处,这使东北方言能够被大部分中国人理解、使用,甚至一些东北方言词汇通过文化传播平台红遍大江南北,被人们广为传颂,津津乐道
汉语称谓语的研究一直是语言学研究的热点。以往的研究中,学者多从语用学和社会学的角度对汉语称谓进行研究,主要讨论称谓在言语交际中的使用。随着社会的发展,汉语中出现了