论文部分内容阅读
法语作家勒克莱奇奥是2008年诺贝尔文学奖的得主。在20世纪末,他被评为“在世最伟大的法国作家”。流浪是其在作品中惯常运用的主题,且作家通过儿童这一独特的视角来呈现。勒克莱奇奥在作品中多关注边缘、弱势群体的迷茫与困惑,因此常常借用儿童这一弱势、边缘群体的视角,来书写人生的体验和生命的感悟。在中西方流浪叙事小说的基础上,研究勒克莱奇奥创作的儿童视角小说的切入点是流浪叙事的理论。在充分把握文本中流浪叙事的儿童视角、流浪叙事结构及流浪叙事塑造的独特的儿童形象的基础上,对流浪叙事作进一步探讨,从成人文学和儿童文学的角度来分析勒克莱奇奥对流浪叙事的不同处理方式,以及作家采用不同处理方式的深层原因,从而探求流浪叙事对勒克莱奇奥文学创作的意义。勒克莱奇奥也是兼顾成人文学和儿童文学创作的作家,既为成人读者写作,同时他也为儿童创作充满童趣的儿童文学作品,如《蒙多的故事》等。成人文学作家和儿童文学作家这双重身份的转换为他的流浪叙事带来了微妙的魅力,也正是这种“跨界”的比较,让我们更加深入地探讨勒克莱奇奥在不同类别作品中对相同主题的不同处理方式。流浪叙事中的儿童书写结合了作家特殊的童年体验及后天的流浪气质,讲述在流浪中成长的儿童,以及他们在流浪中形成的独特的儿童特征。流浪叙事的叙事视角及叙事结构分析研究的是勒克莱奇奥小说中的叙事视角及叙事结构。其中的叙事视角主要以儿童的视角来呈现流浪的状态,分析作家在文本中运用的几种常见的儿童视角;而叙事结构则是以儿童文学中较为常见的两大叙事结构来展开论述,即“离家——归家”结构和嵌套结构。儿童小说和成人小说中的流浪叙事比较研究则对勒克莱奇奥的流浪叙事文本进行内部的比较。得出儿童文学和成人文学这两种不同的文学样式需要作家用迥异的艺术手法来对待的结论。