发展汉语《初级汉语听力》(上册)和(?)比较

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:ly_exe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于韩国人来说,在汉语的学习中,汉语听力课恐怕是在所有汉语课程中难度较大的一门课程,也是让韩国人感到缺乏成就感的一门课。为什么学生们有这样的问题呢?其实,韩国人学习汉语比西方人更有优势。因为在历史上,两个民族有着密切接触的渊源关系,在语音上有很紧密的联系,出现了很多借音;现代韩语中基本上还有70%以上的词语借自汉语,很多音节在发音上仍然保留了古代汉语语音的特点。但韩语毕竟属于一门独立的语言,韩国人在学习汉语时,特别是在听的方面,还是常常出现一些带有普遍性、规律性的难点和偏误,甚至比西方人学习汉语存在的问题更难解决。为了更好地进行汉语听力教育,韩国人很重视考虑以下几个方面:(1)在学习理论上有没有问题;(2)学习内容和实际生活之间差距大不大,(3)听力老师的素质如何,(4)听力老师备课的准备是否充分;等等。其中,在韩国人学外语的习惯上,选一本好的听力教材是非常重要的举措之一。虽然比以前好多了,但韩国人学外语的方式还是以语法为主。其实很多听力教材里面的语法解释很少。生词量有时多时少,而且每课内容的大部分都是通过做题完成的。学生会认为看听力教材不仅没什么意思,也不容易在听力课堂上集中学习精力,尤其是初级学习者。听力教材存在如下问题:对每阶段的学习所需针对性不强、学习内容缺乏趣味性和情景性、所设短文及问题不具典型性、教材以北方生活背景为主、材料内容脱离中国社会现实生活、设计过于单一等。对于初学汉语的学生来说,他们对汉语的语音形式、书写方式、语法规则、词汇意义、文化背景等方面都了解不多,所以这一阶段的听力课教学,需要帮助韩国人在头脑中逐步建立这些方面的认识,并逐步提高汉语听力理解能力,在理论上的听力教学方法有没有运用到听力教材中去,效果如何。听力教材的分析标准是以教育课程、语言学习理论和实用性为中心,大致分为6种。第一,在“教育课程的适合性”中要把目标、水平、内容、提出的顺序、学习量、兴趣度当作标准。第二,在“教学的适合性”中要在进行听和说为中心的课程时在某种程度上备好必要的资料,然后用适当的顺序提出,以此作为标准。第三,在“语言资料的适合性”中,在实际的语言环境下,培养语义解读的能力,准备必要的资料。第四,在“语言资料的构成”中考虑语言的四种能力(听、读、说、写)是非常适合的。第五,“活动类型”中多考虑初级阶段的学生的特点,用多样、有趣的活动来引导学生这样做。第六,“实用性”中,以教材可以给学习者带来多少印象、带来多少魅力为标准。本文试图分析初级汉语听力教材的特点,对初级水平的韩国人采用的教材是否合适,他们对很多听力教材的看法,如何让韩国学生听懂课本中的材料,中韩初级听力教材的比较,在初级听力教材里的题目分析,目前的听力教材是否合理,练习的材料多不多,听力材料趣味性强不强等。希望在此基础上找到使教师和学生都感到满意的听力教材,以提高韩国现在的初级汉语者的听力水平。
其他文献
巴彦淖尔紫金公司力创节能、环保企业,先后在焙烧制酸系统增设了离子液尾气吸收系统和活性碳尾气吸收系统,为避免锌精矿沸腾焙烧炉开炉过程中二氧化硫烟气排空造成污染,焙烧
本文对100例风湿性二尖瓣钙化、纤维化进行了术前的超声检查和术后切除的瓣膜标本的大体和X线拍片检查,提出了二尖瓣钙化、纤维化程度的超声分类标准。三种方法表明二尖瓣钙
路面的工后沉降问题是高填方路堤工程的主要问题之一.用广义Kelvin模型来表征填筑体的本构关系,在现场沉降监测资料的基础上,运用三维有限元正交数值试验、回归分析和优化相
目的探析阶段性护理对乳腺癌术后患侧上肢功能恢复的作用。方法对照组进行常规护理,观察组患者根据具体的阶段性护理步骤进行针对性护理,比较2组患者术后3个月并发症的发生情
分析了电磁阀的组成和功能,给出了电磁阀的4个典型任务剖面,并由此分析对阀门可靠性产生重要影响的功能结构。用设计参数灵敏度分析法研究了导致阀芯-壳体滑动副卡死的直接原
城市灭鼠达标难,巩固达标成果更难.面对这样一个新课题,我们作了多年探索,并总结出一套综合防制措施,有效地巩固了灭鼠成果.1 基本情况贵阳市位于贵州省中部,辖1市3县6区,总
随着我国经济的发展和人们生活水平的提高,心血管疾病已成为影响我国人口健康和生活质量的主要疾病。有关研究表明,心血管疾病危险因素除与年龄、性别、遗传等因素有关外,还与不
谈及宋词演唱生存状态的根本改变,通过举办宋词演唱会,或凭借电视台与报纸媒体的宣传推广,当然可以换取一部分的社会效应,但真正对传承宋词演唱起到推动作用的恐怕还是学校专
<正>获得灵感每次我们在学校实训楼里上完钳工实践操作课后,都会留下很多铁屑。结束后,同学们要用扫帚和畚斗把这些铁屑打扫干净。一天的实训下来,同学们已经很累了,可还要打