遗址公园是在我国城市开发过程中,为解决遗址保护与城市更新的关系而产生的。本文通过分析国内外遗址保护状况及策略,研究遗址公园保护利用之间的矛盾及规划设计方面可采取的解决措施。侧重于欧美遗址保护体系的研究,借鉴日本遗址保护利用的方法措施。针对我国具体国情,分析国外遗址保护模式、政策法规、管理制度、保护措施及与城市更新的关系上哪些具借鉴意义、哪些还不切合中国实际情况或还未到相应发展阶段。以华清宫遗址公园为例,详细分析其空间格局、现状保护情况及历史发展过程,研究目前保护利用中所存在的问题。分析遗址保护规划中解决了哪些问题,哪些问题还有待于解决。通过对《唐骊山宫图》的进行地图转译,分析遗址及历史建筑价值等级,由此确定遗址保护的方式和再利用的程度,并对规划设计方案进行探讨。按照由点到面的研究方法,确定遗址空间的价值水平,将华清宫及其背景空间作为一个整体进行宏观控制,并对公共活动空间及活动内容进行规划,解决《唐华清宫遗址保护规划》中尚未解决的问题。