试论カラ从句和ノデ从句的从属度

被引量 : 0次 | 上传用户:kangbb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日语中表示因果关系的表达方式有很多,其中最有代表性的是接续助词カラ与ノデ。纵观以往的研究,对两者的分析大多拘泥于接续方式的不同,主句陈述方式的差异,以及对因果关系的表述是客观的,还是主观的。但是,不难发现ノデ的使用并不仅限于客观事态之间因果关系的表述,ノデ从句的主句也可以是说话人主观态度的表达方式。カラ从句的主句虽然经常出现命令、劝诱、推量、疑问等主观表达,但是也有陈述客观事态的情况。本文以从句的从属度为线索,在先行研究的基础上,对カラ从句和ノデ从句进行了考察。通过考察,发现根据从句是否在主句的作用范围之内,可以大致将カラ与ノデ分为两类。一类是从句不在主句语气的作用范围之内,复句呈α结构。一类是从句在主句语气的作用范围之内,复句呈β结构。笔者认为这两种不同的句子结构,可以反映出从句从属度的高低。β结构复句中从句的从属度相对α结构复句中从句的从属度要高。在α结构的复句中,与カラ从句、ノデ从句对应的是语气层次的主句,而在β结构的复句中,与カラ从句、ノデ从句对应的是主句的命题部分。当主句末为表示劝诱、意志、命令等语气时,カラ从句、ノデ从句不在主句末的语气范围之内,复句呈α结构。而当复句是平叙句或者疑问句时,可以看到既有α结构又有β结构的情况出现。在呈β结构的复句中,カラ从句、ノデ从句的从属度较高,这时主句末往往出现“のだ”、“わけだ”、“はずだ”、“そうだ”、“らしい”等复合助动词和助动词。“のだ”、“わけだ”、“はずだ”可以将前接的主从句整个名词化,把由从句表示的原因和由主句命题表示的结果紧密结合起来,使之成为一个完整的命题。句末是“そうだ”、“らしい”、“ようだ”等表示传闻的助动词时,カラ句、ノデ句也可以呈β结构。但是此时与ノデ从句相比、カラ从句的从属度高。
其他文献
Ⅲ期N2非小细胞肺癌,又被称为局部晚期非小细胞肺癌,占临床就诊肺癌患者的1/3以上,外科治疗上目前仍存在很大争议,以手术为中心的综合治疗疗效并不尽如人意,2002年吴一龙等报
提高养羊的科技含量是现代养羊业发展的必由之路,只有在肉羊养殖过程中广泛采用先进的科学技术,才能使肉羊业发展成为具有优势的产业。论文从肉羊品种选择、饲养管理、繁殖技
目的探讨口腔颌面手术患者的营养护理方法。方法 60例患者随机分为对照组及试验组,每组各30例,对照组给予常规饮食护理,试验组每天800 mL鼻饲饮食改用匀浆膳,测量患者营养指
全液压转向器是工程机械领域十分重要的液压元件,在现场使用过程中出现了噪声大,能量损失严重以及气蚀现象明显等问题。为此,本文通过对全液压转向器转阀内部流场的数值模拟和可
[目的]了解河北省出入境人员中疾病的流行情况,制定有效的控制措施.[方法]对2002年河北国际旅行卫生保健中心的出入境人员体检结果进行分析.[结果]4 500名出入境人员中共检出
采用单层方环和圆贴片的复合结构作为微带平面反射阵列天线的单元,利用Ansfot HFSS仿真软件分析了单元的相移特性,并以此为阵元设计仿真了一个X波段49单元微带反射阵列天线。
随着全球化趋势的发展,文化碰撞和文化交融正在成为不可避免的现象。作为文化交流桥梁的口译工作者在此过程中扮演的角色也引起了越来越多的关注。本文旨在探讨口译中采取的
第一部分:骨肉瘤NKG2D受体的检测目的:通过研究骨肉瘤患者和健康人外周血NK细胞NKG2D受体的表达情况,分析探讨骨肉瘤患者NK细胞表面受体NKG2D与骨肉瘤发生的关系及其临床价值