印度学生语序偏误分析及教学建议

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhfly6278
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语序是汉语表达语法意义的主要手段之一,也是汉语学习的重点难点。语序本体的研究成果丰富,同时对外汉语教学方向的研究也取得了长足进步。然而针对印度的学习者的语序研究还处于起步阶段,需要我们继续深入探索。语序类型种类较多,包括定语语序、状语语序、补语语序、主谓-动宾语序等。而每种大的语序分类之下,又存在着更为细小的语序分类。只要有句子出现的地方,就会涉及到语序。学习者无论是口语交际,还是书面语的写作必然涉及到语序问题。语序使用错误会导致言语表达产生歧义甚至交际的失败。语序是基础,也是重点,对外汉语教学中应该更加重视语序教学。本论文以印度国际大学中国学院的学习者为研究对象,以其平时作文、练习中出现的涉及语序偏误的错句为研究材料进行研究。对语序偏误进行细致分类,包括定语语序偏误、状语语序偏误、补语语序偏误、主谓-动宾语序偏误,以及其他语序偏误等。对每一类型的偏误再进一步细分,使偏误类型的分类更加细化。根据收集到的语序偏误语料,进行相关类型的统计,并进行简要的分析。从而使教师和学生了解语序教与学中的重点、难点。同时对语序偏误产生的原因进行总结归纳,其中包括语际迁移、语内迁移、认知偏误、交际策略、学习语境等。针对语料中出现的语序偏误,对学生、教师、教材等提出相关建议,为对外汉语语序教学提供新的思路,以期在未来的语序教学中获得更加有效的成果。
其他文献
目的更好地实现门诊自动摆药流程和合理控制处方,提高摆药效率与服务质量。方法用Webservice结合PowerBuilder编程。结果门诊自动摆药系统的使用,提高了处方准确性和发药效率
介绍了影响葡萄耐贮性的采前因素、常见的致病菌和贮藏条件,特别提出了灰霉葡萄孢引起的灰霉病是鲜食葡萄最具破坏性的病症.分别从冷藏、气调贮藏、保鲜剂应用、臭氧处理等几
长链非编码RNA(long noncoding RNAs,lncRNAs)是一类长度超过200nt的非编码RNA分子,通过信号分子、诱饵分子、引导分子、支架分子等4种方式在转录水平和转录后水平调控基因的
随着对外汉语教学的发展,尤其是对于汉语作为第二语言的习得者来说,汉语语法教学都不可置否的处在整个语言教学环节的最核心位置。因为如果没有一套组词成句的语言规则,一个
节能环保是未来社会生活中一个永恒的主题,建筑给排水节能潜能很大,若能充分利用太阳能及管网余压和充分使用节水型卫生器具,可节约建筑给排水方面所需能量的50%左右,是一件
作为黑色2005年斜刺里杀出的一匹黑马,联想的成功在意料之外,又在情理之中, 但要在竞争激烈的手机市场站稳脚跟,联想还有很多事要做
期刊
在当前市场经济的背景下,美术和美育对于提高人们的工作效率,促进科学技术的进步及繁荣市场起着非常重要的作用。基于此,对美术教育的经济价值进行简要的分析,以期促进学校高对重
伴随着我国不断地发展变革,旅游业近些年来获得了长足的发展,旅游市场的火暴也直接的带动了旅游行业的企业竞争的加剧。为了在外部的市场竞争中取得较好的效果,那么加强自身
从电子书包的概念入手,结合教学实例,分析其在小学数学课堂教学中应用的重要性和具体作用,并提出具体的改进方法,以期对广大数学教师的教学有所帮助。
不动产的数据整合是不动产信息登记的基础,通过分析不动产的数据源特性,整理出了一套适合不动产登记的数据整合方法。针对异构数据的整合采用ETL抽取技术、本体的语义异构技