当前，信息技术发展迅速，电子视听软件的创作和传播已经成为人类最重要的文化现象之一。同时，社会信息化给视听软件的文字表达带来了一些亟需解决的新问题。 为了加强电子视听软件语言文字方面的研究，更好的推动创作实践，本文对视听软件目前的语言现象进行了较为深入的辨析，对语言文字的规范化、通俗化、艺术化进行了多角度的探索。论文主要从以下几个方面展开论述： 一、视听一体的语言文字。本章主要分析我国电子视听软件的语言文字特色。当前，由于数字技术的迅速普及，我国电子视听软件的创作和传播进入了一个新的大众化时期，语言文字的浏览化、互动化方兴未艾，电子信息的特色十分明显。但是，作为大众视听媒体语言文字的主要特点，仍然是“为看而写，为听而写”。大众广泛接触的电子视听媒体软件有影视作品，网络新闻、多媒体课件等，因为传播媒介的不同，语言文字各具风貌。 二、把握屏幕的写作思维。本章主要分析视听写作的思维特点。电子视听软件集声画于一体，因此不同于一般的写作。“提笔入画”是视听软件写作构思的主要方式，也称为“在画境中写作”，这是一种边写边考虑具体画面的形象思维方式，作品完成后，语言和形象将同时向观众传达作品的内容和意蕴。巧妙运用省略艺术是编导的重要写作手法，本文以影视文稿写作为例，分析了省略与观众理解的关系。把握好“屏幕”写作的思维方式和手法，是完成视听软件文稿的前提条件。 三、简约通俗的语言规范。本章对视听软件语言文字的规范化和通俗化进行了深入辨析。明确指出了目前亟需解决的主要问题是语言文字的规范，视听软件语言文字应当在文学语言的基础上，达到“好看、好听、好懂、好记”的大众传播要求。作为大众传媒，电子视听软件还应该注意语言文字的通俗化，具体的说，就是语言文字的简化、浅化、口语化、具体化和浏览化。其中，简化是通俗化的总体要求，浅化的核心是现代科技用语，口语化是视听软件的主要大众特色，具体化是视听软件对语言形象化的特殊要求，浏览化是字幕、网页、多媒体文本等屏幕文字的阅读特点。 四、心系万家的语言艺术。本章主要探讨语言文字的艺术锤炼与精品创作的密切关系。指出：视听语言艺术的探索和锤炼应当注意到两个方面，一是新鲜的时代语言，二是亲切的大众语言。视听软件的创作人员在遣词造句的运思过程中，要善于运用传情达意的语言艺术技巧，不仅要在语境、画境、音效环境中斟酌词义和文意，还要对语音节奏和旋律做通盘考虑。为了获得最佳的表达效果，常常需要调动作者的全部智慧，寻觅一组无法替代的词汇，锤炼一段凝练生动的句子，调整一曲朗朗上口的音韵，组织一个错落有致的段落，最终完成一篇脍炙人口的文稿。更重要的是，语言文字要与其它视听因素有机的融合在一起，创造出流畅的节奏、深远的意境和感人的主题。 现代电于视听软件语言文字的辨析 作家孙犁说：“应当像追求真理一样去追求语言”。现代视听媒体的发展和数字技术的普及，使语言文字的传播效率空前强劲，“一枝动，百枝摇”，任何粗糙草率的语言文字都会影响到成千上万从未谋面的受众朋友。为了迅速提高中华民族的科学文化素质，我们不能不谨慎，不能不提出和试图解决新世纪遇到的新问题，不能不努力钻研博大精深的语言艺术。我们总是期待着：千家万户的电视机和计算机屏幕上，不但能看到最新最美的图画，还能听到最新最美的声音。