《环球少年地理》本土化路径探析

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linxiong12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
少儿科普期刊为少年儿童服务,是向少年儿童传播科学思想文化的重要载体。对于少年儿童来说,少儿科普期刊承担着为其储备各类知识的重要职责。在当前的少儿科普期刊市场中,引进版少儿科普期刊具有重要地位也占有较大的比重,如何将引进版少儿科普期刊转化为适合我国少年儿童阅读的出版物,需要出版业进行深度思考。《环球少年地理》引进国外经典少儿科普期刊National Geographic Kids,受众为6-12岁的少年儿童。《环球少年地理》自2013年引进国内以来,连续多年获得国家新闻出版广电总局向全国少年儿童推荐的百种优秀报刊名单、中国少年儿童报刊工作者协会少儿报刊金奖等多种奖项,研究并分析《环球少年地理》引进国内之后的本土化措施,总结其成功经验,可以为我国同类期刊提供借鉴。本文通过案例分析法、对比分析法和内容分析法,在充分掌握《环球少年地理》第一手材料的基础上,根据出版物出版流程的顺序分析了《环球少年地理》的本土化措施:在选题策划方面,《环球少年地理》在前期信息采集、原创内容的创作、期刊名称的改动、期刊具体内容的选取上采取了本土化措施,作出了相应改变;在编辑加工方面,《环球少年地理》在内容结构框架、栏目与标题设置上进行了改变,以期符合我国家长及少儿的阅读需求;在装帧设计上方面,《环球少年地理》在沿用原版期刊设计的基础上进行了微创新,旨在借助原版期刊的影响力,增加期刊销量;在营销方面,《环球少年地理》围绕产品本身、价格、营销策略方面进行了改变,力使《环球少年地理》符合我国市场特征。《环球少年地理》的本土化措施可以为我国同类期刊的本土化运作提供启示。对于引进版少儿科普期刊来说,想要在市场上走得更远,就要转化成适合我国少年儿童阅读的出版物,处理好引进版期刊和原版期刊之间的关系,注意筛除不适合我国少年儿童阅读的内容,在引进的基础上更加注重原创;处理好社会效益与经济效益之间的关系,扩充图书产品线,丰富引进版期刊内涵,同时也要明确自身责任,注重公益宣传;处理好品牌建设和宣传营销的关系,引进版少儿科普期刊要拓宽销售渠道,借助旧有品牌打造本土品牌;最后期刊要和我国新媒体形成融合,增强期刊阅读效果。
其他文献
网络技术的革新进步,促使社交媒介呈现爆发式地增长。快手作为二三线城市和农村地区备受青睐的短视频平台,为农村女性参与数字实践提供了机遇和选择。新媒介改变了传统的社会关系,使农村女性得到了更多的关注,其赋权功能促进了农村女性用户自我意识的觉醒。本文以赋权理论为理论支撑,并参照国内外相关的文献资料,综合使用参与式观察、访谈法等质性研究方法对农村女性在快手平台的媒介实践及赋权行为进行阐释和剖析。研究发现,
学位
互动视频作为一种新型视频形式,通过让受众自主选择分支剧情与切换视角等互动形式,打破了传统线性叙事模式,使受众从单向的内容接受者成为左右剧情走向的参与者。bilibili是目前国内互动视频发展最具代表性的平台,自2019年7月便开设互动视频频道,单个互动视频最高播放量突破千万。本文以bilibili互动视频频道作为研究对象,采用了定性和定量研究相结合的方式,在分析bilibili互动视频内容特征的基
学位
近年来,新茶饮饮品领域飞速发展,缘于在原材料选择、研发制作、门店运营、空间体验方面的创新,深受消费者青睐,成为时尚单品。其中的喜茶、奈雪的茶、蜜雪冰城等新茶饮企业借助互联网“出圈”,成为“网红品牌”,具备了相当的关注度。新茶饮企业属于饮品餐饮类行业,一旦涉及食品安全问题,便具有巨大的风险性。因此,新茶饮企业间的风吹草动很容易吸引公众目光、滋生舆情风险,处理不当则会形成负面舆情事件,对企业正常经营、
学位
自2017年我国提出乡村振兴战略后,乡村振兴相关问题一直备受重视。且近年来我国网络视听用户规模不断扩大,截至2020年12月规模已达9.44亿。视频行业的迅速发展促进了各类题材视频的生产创作,三农题材视频逐渐兴起。在乡村振兴进程中形式各异的新媒体发挥了不小的作用。其中西瓜视频区别于抖音、快手等平台,拥有独立的“农人”频道,是三农题材视频的创作汇集区。本文选择西瓜视频“农人”频道进行研究,采用内容分
学位
长久以来,学术期刊在推动学科建设发展、科研人才培养、以及前沿热点问题的传播与交流中都起到了不可取代的作用。同时因其高水准的学术研究成果和广泛的学术影响力展现出推进学术发展、服务社会现实的特点,刊物的选题策划在其中起到了至关重要的作用。本文将《中国农村经济》这本农业经济学刊物的选题作为研究对象,借助文献分析法和内容分析法整理分析相关选题,把握此刊在选题上的动态变化,同时使用对比分析法在办刊情况和刊物
学位
报刊中的运动员媒介形象,是通过新闻报道与刊载评论等手段,对运动员的比赛经历与赛场内外的生活状态进行选择性加工与呈现,从而展现于媒介中的形象。《人民日报》作为中国共产党的机关报,兼具严肃性与权威性,其新闻报道对建构运动员媒介形象起着举足轻重的作用,对于其他媒体亦有指导意义。因此,本文选取1992至2022年间《人民日报》冬奥会中国运动员报道为研究对象,以多模态话语分析为理论支撑,通过文本分析法、内容
学位
《这就是中国》是东方卫视推出的一档思想政论节目,该节目肩负建构和传播中国话语的责任与担当,致力于打破国际舆论场上的西方话语垄断局面,对我国提升国际地位、提高国际影响力、提升中国话语说服力有着积极影响。政治修辞是在政治情景中使用的修辞手段。本文使用肯尼斯·伯克的修辞学理论对《这就是中国》节目进行修辞分析,从修辞动机、修辞机制、修辞策略三大方面深入分析总结节目所使用的政治修辞,总结其修辞经验,力求为相
学位
近两年,伴随着中国共产党建党100周年的伟大时刻,我国掀起了缅怀先人、重温伟大思想的热潮,走好眼前的路同时也不能忘记来时的路。1919年前后,是近代中国舆论的活跃期,社会情况的混乱以及各种思潮的交织,导致人民对舆论的关注达到空前高度。李大钊是我国著名思想家、编辑,是中国最早传播马克思主义的先驱。本文以五四运动前后的李大钊为研究对象,以李大钊的舆论思想及其舆论思想的实践为研究中心,从中发现李大钊舆论
学位
2017年被称为“文化类电视节目创新元年”,自此以后,传统媒体对于传统文化的影视化呈现进行了深入挖掘和创新。央视推出诸多围绕传统文化展开的综艺节目,河南卫视凭借推出的《唐宫夜宴》等节目成功出圈,一来让众多从业者看到我国传统文化元素在电视节目制作中体现的独特优势和丰厚资源,二来让观众体会到传统文化的魅力和内涵。《典籍里的中国》聚焦传统典籍,通过古今对话的“时空再生产”形式和文本影视化的表现手法,讲述
学位
张秋林是我国当代著名出版人,1985年起出任二十一世纪出版社社长和总编辑,34年的童书出版活动,不仅为我国童书出版市场带来了大量的精品童书、影响了众多读者,还为童书出版事业培养了大批优秀的编辑和作者。当下童书市场繁荣与泡沫并生,机遇与挑战并存,总结归纳张秋林的童书出版理念,对推动当代童书出版产业的良性发展有着重要意义。本文从选题策划、童书营销、人才培养三个方面深入分析张秋林在二十一世纪出版社时期的
学位