论文部分内容阅读
随着各国人民在商务、外交等方面的交往日益频繁,了解不同文化的模式及价值观有助于预防跨文化交际失误,因而,显得越来越重要.通过语篇分析了解文化差异不失为解决这一问题最好的方法之一.该文旨在通过分析了解文化差异的重要性,为什么要通过语篇分析了解文化差异,挖掘不同文化形成的历史根源以及具体的语篇分析了解文化差异,挖掘不同文化形成的历史根源以及具体的语篇分析来达到帮助中国英语学习者提高跨文化交际能力的目的.全文共分为五章:第一章将文化差异研究限定在中、西主流文化之间,并树立一个通过语篇分析,以点带面,了解与之相关的一系列文化差异的目标.语篇为点,文化为面.该章还阐明一点:通过了解文化差异来了解跨文化交际模式差异,从而促进学生进一步掌握语言及跨文化交际技能.第二章根据中国国情充分阐述了解文化差异的重要性.第三章简述了我们以往学习目的语文化的方法及其利弊,并阐明为什么要通过语篇分析来了解文化间的差异,即通过语篇分析来了解文化间的差异.第四章通过对具体的语篇进行对比分析来帮助中国英语学习者了解中、西主流文化间的差异以及不同的思维、交际模式,从而提高他们的语言能力和跨文化交际能力,培养他们自己分析问题、解决问题的能力.授之以渔,而非鱼.第五章通过上述对比分析得出通过语篇分析了解文化差异是解决跨文化交际失误的最佳途径之一的结论,并简述了通过语篇分析途径来了解文化差异对当今外语教学的启示.