语言是人类文明和历史发展的产物。它直接反映了人类的行为活动，沟通交流的同时也反映了人类其社会地位和身份。为了更好的进行政治，经济，文化等等方面的沟通和交流，来自不同语言区域的人们来往越来越密切，从而产生各种语言的互动—即语码转换。语码转换是语言接触的结果，频繁出现在人们的日常交流中。　　自19世纪70年代以来，越来越多的语言学家开始从不同领域和视角研究语码转换现象，包括社会语言学，心理语言学，语法学，会话分析学和语用学等几个研究领域。其中语用学在语码转换的研究较其他领域里的研究更令人信服，并有更好的发展空间和未来。它可以在动态背景下解释语码转换的过程，并充分融合了社会、心理、文化、语言和认知等等因素在语码转换过程中的表现和作用。目前有许多研究者从语用学的角度研究了某些语言之间的转换现象，但对蒙古语语料的语码转换研究少之又少。　　库伦旗是内蒙古自治区通辽市的一个旗县，由汉族和12个少数民族组成，他们的日常交流多用蒙古语和汉语。汉族和蒙古族占据较高的人口比例。根据库伦旗政府的调查报告，该旗50％的人口是蒙古族，并且大部分是双语者。因此汉语和蒙语成了库伦人日常生活中主要使用的语言，同时也是大众媒介，如小品等的主要表达语种。　　作者被库伦小品中出现的蒙汉语码转换现象深受吸引，并将其作为了本文研究的对象。本文根据Myers-Scotton的主体语结构模式，JefVerschueren的语言顺应论及于国栋的顺应模式理论为基础，对蒙语小品中的蒙汉语码转换现象的语言结构，心理动机和语用功能等方面进行了试探性分析和研究。　　本文主要运用定量研究方法，以定性研究作为辅助方法，分析了库伦旗蒙语小品中的蒙汉语码转换现象。该论文对蒙语小品中的蒙汉语码转换进行了试探性分析研究。希望本文能对今后的语码转换研究开拓新的研究视角，并希望引起不同领域学者的共同关注，从而使语码转换在蒙语语料的研究更加深入和系统化。