从语类分析的角度研究接受美国总统竞选提名演讲的图式结构

来源 :中国人民大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chengjiangjie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着语言学研究的重点由语言层面描述向语篇宏观结构研究的转移,语言学家们开始把注意力转向代表语篇整体的“语类”(genre)研究上来。语类分析(genre analysis)主要研究语篇宏观结构,解释语篇交际功能,更好地揭示了语篇建构背后的理据以及深层的社会文化根源。但是,目前大部分的语类研究集中在教学领域,所涉及的语类种类有一定局限性,很多现实生活中的实际语篇还没有得到这方面的研究。尤其是国内的学者多从英语写作阅读的角度出发,研究适合中国外语课堂教学的语类分析模式。所以前人的研究在语类理论应用的广度上有所欠缺。  本研究试图运用语类理论及语类分析的方法对接受美国总统竞选提名演讲这一语类进行分析。接受美国总统竞选提名演讲是总统竞选演讲的重要组成部分。作为一种兼备口语和书面语特点的话语形式,总统演讲一直受到语言学家们的关注。通过对前人研究的总结,作者发现大多数对总统演讲的研究主要是从批评语篇分析,文体学,修辞学以及翻译学理论的角度出发的,而从语类分析的框架内对其进行分析的研究却比较少。另外,很多学者都选择美国总统就职演讲作为研究的对象,相比之下接受提名演讲的研究甚少。所以,本文试图来弥补这些研究的不足,尝试从语类分析的角度来对接受美国总统竞选提名演讲进行详尽的研究分析。  在理论构建方面,作者借鉴了Swales(1990)与Martin(1992)的语类理论及分析方法。Swales对语类研究的贡献是强调交际目的对语类的决定性,并提出用语步(move)和步骤(step)来分析语篇的宏观语类结构;Martin也强调交际目的在定义语类时的重要性,提出语类的图式结构(schematicstructure)是通过“阶段(stage)”实现的,这一点与Swales的语步-步骤模型有异曲同工之处。但Martin最大的贡献是将语类从语域中分离,置于文化层面,并与“语域”,“意识形态”一起组成语境的三个重要层面。三个层面之间紧密联系,互相作用,这个三层模式对于语类分析大框架的构建打下了良好基础。  基于Swales和Martin的理论框架,作者提出了一个新的分析模式,就是将Swales的语步-步骤模型嵌入Martin的三层语境框架中去,将整个分析分为三个层面。而交际目的作为语类研究的重点,将贯穿整个分析过程。首先在语域层面,作者根据语域变量组合的复发性及语类的定义将总统接受提名演讲(Presidential Nomination Acceptance Speech)定义为一个独立的语类。其次在语类层面,作者先是参考语步-步骤的分析方法对通过简单随机抽样得到的样本进行了宏观方面的语类分析,发现样本中的确存在可辨认的语步,和用来实现语步的步骤。受到样本分析的激励,作者用同样的方法对剩余的25篇演讲进行了分析,而且进一步解释了这些分析出来的语步和步骤是如何实现其交际目的的。随后作者根据这些语步的发生频率,分布和顺序总结出了一个总统候选人在接受提名演讲时大致遵循的图式结构。这一层面的分析还包括对语言特点的微观分析。作者主要从修辞和句子结构的角度分析了必要语步(Obligatorymove)的语言特点,说明了语言是如何来实现图式结构的。最后,在意识形态方面,作者通过对比共和党候选人和民主党候选人演讲时遵循的不同图式结构,揭示了隐藏在结构背后的政党意识形态和政治文化原因,反映了语类层面与意识形态层面的相互作用。  本文的研究意义在于用一种不同于传统文本分析的方法,分析了一种极具政治演讲代表性和社会价值的语篇。本文的研究结果——接受提名演讲的图式结构及其体现的思想意识和社会文化因素,揭示了语类语篇建构的规范性和交际功能性。同时也验证了语类分析理论用来研究政治语篇的可行性,从而丰富了语类研究领域的理论应用。
其他文献
毫无疑问,安吉拉·卡特是二十世纪后期英国最具独创性的作家之一。在她短暂的人生中,一共出版了9部长篇小说,多个短篇小说,并著有戏剧、儿童书籍、诗歌和文艺评论集等。她的书写
1燃气热电联产原理在利用燃料获得电能的过程中,通常需要先将燃料的化学能转换为热能。按照热力学原理,热能不可能全部转换为电能,热量因而就成为发电过程的副产品。热电联产
期刊
期刊
如果说在以技术创新构建绿色品牌的轨道上,中国企业与外资品牌的差距日渐明显,但在废旧品回收打造绿色产业链方面,中国企业与外资品牌如今则处于同一起跑线。 If we say tha
期刊
爱丽丝·沃克是著名的美国黑人女作家,她的代表作《紫色》代表了伟大的文学成果和女性小说家的非凡成就。在种族歧视的社会大环境下,沃克在她的作品中描述了黑人妇女们所遭受的
电机电器产业是宁德市的重要支柱产业之一,在国民经济和社会发展中占有重要地位,为提升电机电器产品质量水平,保障电机电器行业的健康有序发展,日前,在宁德市质监局的努力下,
美剧在中国持续走红,越来越多的中国人,尤其是中国年轻人喜欢通过观看美剧来了解西方的社会文化。热播美剧如《老友记》、《生活大爆炸》、《绝望的主妇》等在中国拥有大批影迷