谚语,产生于民众之中,自古以来是一种流传于民间的惯用表达形式。它以意简言赅的话语形式,凝聚了意味丰富的生活智慧。数字,其最基本的作用是表现事物的数量和顺序,但它从创立之初便和人们的生活有着千丝万缕的关系,因此数字具有丰富的象征意义。数字的这一特点,给语言学习者理解数字谚语带来了一定的困难,所以想要理解好谚语须能准确把握其中数字的象征意义。基于这些原因,本文选取韩国李基文主编的<(?)(?)(?)(?)>和中国温端政主编的《中国谚语大辞典》这两本极具权威性的典籍作为主要分析材料,结合两国数字文化,探究基本数字1到10在韩中两国谚语中所表现的象征意义、数量等方面的异同,并对比分析其产生原因。第一章为绪论部分,主要阐述本文的研究目的和意义,介绍了前人为数不多的研究成果,明确了研究对象和研究方法。第二章首先结合数字的文化意义分析数字在韩国谚语中所表现的象征意义及数量特点,接着以同样的方式分析数字在中国谚语所表现的象征意义及数量特点,最后对比分析数字在韩中谚语中表现出来的象征意义、数量等特点,并对产生这些特点产生的原因进行了具体阐述。第三章是结论部分,总结了本文所阐述的内容。数字1到10在韩国谚语中表现出14种象征意义,在中国谚语中表现出19种象征意义。这些数字在韩中谚语中表现的象征意义有很多相同点也有不同点,产生这些现象的原因主要是数字在韩中谚语中所表现的象征意义不仅受到数字本身意义的影响,也受到数字所处的语言环境,所处的文化背景的等因素的影响。此外,这些数字所表现的象征意义在韩国谚语中共出现439次,在中国谚语中共出现的957次。其中1,3,10的象征意义在韩中谚语中出现频率较其他数字高。3的象征意义在韩国谚语中出现的频率最高,1的象征意义中国谚语中出现频率最高。希望本文的研究可以帮助韩中语言学习者理解、掌握数字相关谚语,也希望本文能在一定程度上促进韩中两国学者对数字相关谚语的研究。