论文部分内容阅读
本文探索了汉语普通话语素系统近三十年来的发展变化及其规律。以新语素和语素新义为考察对象,逐页对比了《现代汉语词典》2005年版和1978年版中的单音节语素,提取出05版比78版新增的语素及语素意义,从中筛选出这近三十年间产生的新语素和语素新义,着重分析了它们的来源、产生途径及规律。最后,将本文的研究成果应用于词典编纂和汉语本体研究。本文主要分为以下四个部分: 1.对比词典,筛选出近三十年间产生的新语素和语素新义。逐页对比两部词典中的单音节语素及其意义,筛选掉新增的姓氏、地名用字、异体字等不具有研究价值的部分,得出近三十年间产生的新语素及语素新义。 2.归纳新语素和语素新义的来源及产生途径。在筛选出新语素和语素新义的基础上,归纳出它们的来源及产生途径。其中,来源主要有三种:方言来源;外来来源;原生来源;产生途径按照三种来源分别作了分析,主要有:引进方言词;音译外来词、音译外来词音节语素化、横向合并音加意译外来词;原生语素义引申、横向合并原生词语、新造词等。 3.分析新语素和语素新义的来源及产生途径中反映出的规律。这一部分将新语素、语素新义、来源、产生途径四个因素列成表格,探索了来源和产生途径中存在的规律:原生来源的新造新语素字形全部是形声字,音节语素化一般选择第一个音节,横向合并音加意译外来词一般选择音译部分;然后分析了两条特别途径——音节语素化和横向合并——的原因:语言的经济原则、词语双音节化和汉语最重要的基本词汇往往是单音节语素;最后总结出汉语语素系统变化的总体面貌:近三十年来,现代汉语普通话语素系统有较大的变化;变化以汉语原有语素系统的演变为主,新出现的大多是语素新义,其中,原生、方言是语素新义的主要来源;有12条外来新语素进入汉语语素系统,外来来源是新语素的主要来源。 4.将本文的研究成果应用于《现代汉语词典》编纂和汉语本体研究。本文在对比词典及分析语料的过程中发现了《现代汉语词典》编纂中存在的一些问题,从而对词典编纂提出建议:删除不成熟的语素及语素义;增收成熟的语素及语素义;删除低频方言语素及语素义。另外,本文的研究成果为汉语语素本体研究提供了基础性资料,可应用于本体研究。