针对中国学习者的韩国语连语教育方案研究

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:henauvic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在韩国语学习中,韩国语词汇能力和语言交际能力的提高离不开连语的学习。因此,连语是中国学习者在学习韩国语时,不可忽视的重要部分。但对连语的研究才刚刚起步,并且到目前为止对韩国语连语的教育和学习还没有引起教师和学习者的重视。本文以“体言+用言”型连语为中心,提出了针对中国学习者的韩国语连语教育方案。本文根据对连语概念的先行研究,把连语的特性归纳为形式上的心理共起性和意义上的透明性。通过韩国语连语与汉语的对比,总结了韩国语连语对应的汉语类型。本文以中国曲阜师范大学使用的《韩国语》、《基础韩国语》和《韩国语精读教程》这三本教材为研究资料,研究教材中的连语并总结特点,制定了针对中国学习者的连语目录。本文提出,教师要注意引导学习者,激发学习者的动机和兴趣,使学习者对连语形成认知,提高韩国语语言交际能力。为了使学习者能动的使用社会文化脉络中要求的连语,提出了针对初级和中级学习者的韩国语连语教育方案。初级阶段的教育方案包括“卡片利用”、“反义连语和近义连语连线”、“连语填空及角色扮演”、“根据汉语连语回答韩国语连语”和“活用连语并翻译句子”等。在中级阶段提出了“九宫格”、“相关连语教育”、“topik试题利用”、“歌曲活用”、“看图说话”和“云平台教育”等教育方案。
其他文献
古往今来,爱情便是个不老的神话,中外文学上的诗人们对于神圣的爱情是赞美的、崇敬的。“生命诚可贵,爱情价更高。”普希金抛开了禁锢,打破世俗,其描写俄罗斯社会的千姿百态,
近年来,国民对石油和天然气的消费需求不断增高,该领域的国际交流与合作也日益加强,合资项目不断涌现。中外合资项目要想发展,首先就要克服语言交流障碍。川东北天然气项目是
北京市房山区窦店村在以公有制为主体、以农业为基础的基础上创造的辉煌业绩和宝贵经验,特别引人注目。党的总书记江泽民以及许多党和国家的领导人赞许过窦店。越来越多的人在
乡镇企业是我国农民的一个伟大创造。发展乡镇企业是党中央和国务院做出的符合国情的战略决策,也是建设具有中国特色的社会主义农村的新路子。这条新路子必然会改变农村原来的
随着城市化建设的不断推进,越来越多的人涌向城市,城市用地在不断减少,政府部门为了提高建筑用地的使用率,开始加大多层、高层以及超高层建筑的建设,且其基础也在不断加深,有
为提高混凝土搅拌机的工作效率,针对传统立轴搅拌机进行结构改进,参考经验公式,类比较为成熟的双卧轴搅拌机,设计了一种新的盘式搅拌机。利用EDEM颗粒有限元分析软件,对比了
高中思想政治教材内容丰富,但比较抽象,那么如何使课堂教学更加生动有效呢?“一案到底”是一种切实可行、行之有效的教学方法。教师在教学过程中应结合教学内容,将典型案例恰
本文主要论述了初中篮球教学的作用及其在教学过程中存在的问题,再针对其存在的问题提出改善对策。
创新教育是高校艺术专业研究生教育培养的重要目标之一,可以从宏观、中观和微观三重维度对其进行界定。以往的高校艺术专业研究生人才培养模式已难以适应当下经济社会发展对