目的:优秀的伦巴表演舞不仅要求具有一定的技术水准,还要有合理的编排,具有创新思路。在伦巴表演舞的编排中只有不断的创新舞蹈的艺术表现形式,才能够永葆作品的活力,使之在中国又好又快的发展下去。为了使伦巴表演舞在我国更好地发展下去,可以把舞蹈的编排与中国元素结合在一起。本文在遵循伦巴表演舞的基本编排要素的基础上,对伦巴表演舞融入中国元素的原因,以及融入的方式进行研究,找出融入中国元素时存在的问题以及发展的途径,为今后伦巴表演舞融入中国元素的研究提供一定的理论参考。方法:本文以伦巴表演舞融入中国元素为研究对象。运用文献资料法、专家访谈法、录像分析法和逻辑分析法科学研究方法,对融入伦巴表演舞中的12部带有中国元素的伦巴舞视频进行归纳、整理和分析,找出融入中国元素时存在的问题,提出了可行性建议。结论:(1)伦巴表演舞融入中国元素时要以伦巴表演舞的基本要素为基础,主要有动作要素、时空要素、音乐要素和风格特点。(2)伦巴表演舞融入中国元素符合体育全球化与文艺全球化的发展趋势。(3)通过本文伦巴表演舞融入中国元素的成功案例可以看出,伦巴表演舞中融入中国元素是可行的,且融入最多的中国元素就是音乐。(4)伦巴表演舞融入中国元素的过程中存在的主要问题是:对中国元素认识的表面化、形式化和碎片化。(5)伦巴表演舞融入中国元素的途径主要是从中国的音乐、服饰、动作、主题和道具五个方面进行融入。建议:(1)在融入中国元素时不能丢掉伦巴舞原本的特点,要确定伦巴舞的核心地位,要以伦巴表演舞的编排要素为基础。(2)要了解中西文化的差异,了解全球化的发展趋势,了解比赛或者表演时观众和评委的文化背景,创造出能让评委和观众可以接受的具有中国元素的伦巴表演舞作品。(3)建议社会各界多提供一些伦巴表演舞融入中国元素的媒体宣传平台,或者说在国内多举办一些表演性大赛。尽可能的完善伦巴舞在我国的发展渠道,进一步的扩大伦巴表演舞融入中国元素的认知度和理解度。(4)为了避免表面化、形式化等问题的出现,要不断加强编排者或者舞者的伦巴表演舞以及中国元素的基本理论知识和技术的学习,使得中国元素在伦巴表演舞中的运用更加科学、合理。(5)在音乐的选取上首先要注意到音乐的节拍和节奏,其次要注意到音乐旋律的变化;在服饰的选取上,尽量在保证能够量身定做的基础上,符合表演的主题;在动作的选取上,可以适量的融入中国元素动作,但是不能破坏原有的伦巴舞动作特点;道具的选取要慎重。