英语词义教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yuzhangbin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言体系中不可缺少的组成部分,英语学习者也常常觉得词汇是语言知识中最难掌握的部分。Gorman早在1979年就指出,随着学生英语水平的不断提高,由句法因素引起的语言学习问题越来越小,掌握词汇成了有一定的英语基础的英语学习者的主要问题。在词汇学习过程中,由于语音和语法规则相对而言是比较稳定的,学生可以在有限的时间里掌握它们。而词义却要复杂得多,因此词义的掌握成了词汇教学中的难点。这与我们在湖南城市学院英语专业学生中进行的调查结果相一致。“英语单词最难掌握的是它的发音、语法规则还是词义?” 74.07%的同学认为词义是最难掌握的部分。因此探求一种行之有效的词汇意义的教学方法显得十分必要,这就是本篇论文的目的。 词汇教学先后经历过翻译法、直接法、阅读法、听说法及交际法等多种方法。国内外的很多学者和教师对词汇教学进行了广泛的探讨,并写出了很多的教学论文,James Coady认为词汇的习得要通过大量的阅读,Jan Husti jn认为,词汇教学的重点应该是讲授词汇习得的策略。他们的理论为当今的词汇教学提供了理论指导,但不能不说二者之中也存在某些局限。过分强调通过阅读习得词汇而不加以适当的指导,学生的词汇习得缺乏准确性,显得模棱两可。而过分强调词汇习得策略又会使学生失去大量的接触语言环境的机会,使词汇习得策略的学习显得孤立和呆板,词汇的自然习得就无法实现。 本文把已有的研究成果与当今的词汇教学的现实相结合,试图找出一种既能让学生最大限度地拥有语言环境,又能让学生掌握必要的词汇习得策略,同时更能帮助学生真正掌握词汇意义的教学方法。通过调查发现,学生掌握词汇的最大困难在于词义的掌握。在很大程度上,这种困难是由词义自身的特点所决定的。 词义特点表现在它的多样性、多维性、可变性及民族性。词汇意义种类繁多,利奇(Geoffrey Leech)在他的Semantics,一书中指出“词义”可以分为七种主要类型。即:概念意义、内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义、搭配意义和主题意义。其中内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义和搭配意义可总称为联想意义。词汇意义的多样性决定了词汇意义学习的复杂性。词汇意义的多维性在于词汇的各种意义不属于同一个层面。其中概念意义是基本意义,是核心。联想意义不是词语本身所固有的,而是附在概念意义之上的各种引伸义。概念意义,联想意义和主题意义分属于不同的层面或侧面。因此,在词义教学中,只有让学生掌握词汇的不同层面的意义,学生才能正确理解并运用词汇。一个单词的意义不是一成不变的,它随着社会的变化和发展,词义也发生变化。主要表现在词义的改变和新义的产生。一词多义是词义变化的结果。这些都是词义的可变性的体现。 词义的复杂性决定了词汇教学中词义的重要地位。因此,在认知语言学、词汇学、语义学等有关理论的指导下,本文提出了着眼于概念意义,借助词义关系,关注文化意义,强调语境意义,突出词义的教学方法。具体的教学模式为:阅读+指导+实践。它代表的是一个师生互动的过程。学生的阅读和实践是整个过程的主体部分,是词义习得的前提条件;老师的指导是学生词义习得的外在保证,加快学生词义习得的内化过程,并帮助和巩固学生所习得的词义。 调查结果表明,此方法的实施有其积极的作用,它能帮助学生改进学习方法,促使学生从被动记忆词汇向主动学习词汇转变;它有助于提高学生语言实际能力,帮助他们正确地运用语言。 当然,强调词义的词汇教学方法并不排斥语音及语法规则的教学。另外,在教学过程中,不能对各种意义平均分配力量,应该根据实际情况有所侧重。
其他文献
<正>独立性是幼儿成长和发展的重要标志,也是新世纪人才必备的重要个性品质。在各种活动中培养其独立性,更能帮助幼儿克服恐惧感。1.幼儿园要做到解放家长的思想,让家长鼓励
会议
目的:观察补肾活血方(怀牛膝、骨碎补、续断、黄芪、制乳香、白芍、木瓜,青风藤)对家兔骨关节炎模型关节软骨的组织学和bFGF-mRNA表达的影响。方法:采用Hulth法造模,将36只新西兰
<正>自第一次工业革命以来,在人类科技不断发展的进程中,有两条并行而交叠的主线清晰可见:一条是人类劳动生产效率的不断提升,以及由此带来的生产力的极大解放;另一条则是人
双绞线是电子信息设备综合布线工程中最常用的一种线缆,在高频电磁环境中,双绞线将成为外界电磁信号的耦合对象,对端接设备造成干扰甚至破坏作用。为研究双绞线的电磁脉冲效应,基
在当下的教育热点话题中,提升育人质量处于重中之重的地位。在影响学习质量的因素中,"教的质量"是影响"学的质量"诸多因素中最重要、也是学校教育最可控制的因素。教师对课程
目的:建立成年猫背根节体外培养技术,探讨部分背根切除和针刺对备用背根节(DRG)生长的影响及内源性c-fos、c-jun和GDNF、NT-4对备用DRG的作用。 方法:成年健康雄猫10只。随机分
目前,全球气候正处于不稳定的时期。一方面全球气候持续偏暖,另一方面,自然灾害频繁发生。气候变化问题、全球环境问题、自然灾害及减灾防灾问题等都成为人们关注的热点。其中,全
中医经典方药中极注意药剂物剂量的配比,现时一般认为中药副作用较小,对其用量往往管理不甚严格。《中华人民共和国药典(1985年版)》(以下简称药典)已规定部分中药用量范围,
作为后期新月诗派重要成员的一代才女林徽因,是“三十年代的极富个性的、艺术上渐臻于炉火纯青的女诗人”。由于林徽因的主业是建筑学,并且其诗作当时未曾结集,其本人又游离于革
《语言学纲要》中关于"思维离不开语言"的论述启发了我对语言与思维关系的思考,本文先通过介绍萨丕尔和皮亚杰关于语言和思维关系的两种较有影响的观点,然后再加上自己的了解