【摘 要】
：
楚瓦什共和国位于俄罗斯欧洲部分的中心—伏尔加-维亚特卡地区,是长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区地方合作机制参与者之一。《楚瓦什共和国社会经济发展战略2035》
论文部分内容阅读
楚瓦什共和国位于俄罗斯欧洲部分的中心—伏尔加-维亚特卡地区,是长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区地方合作机制参与者之一。《楚瓦什共和国社会经济发展战略2035》的翻译对长江—伏尔加河流域合作具有积极的促进作用。该战略发布于楚瓦什共和国政府官方网站,属于公文事务语体。在翻译报告中作者阐述了原文的主要内容及语体特点,列举了翻译过程中遇到的一些难点。以巴尔胡达洛夫的等值翻译理论为基础,通过直译、描述性翻译、词序转换和句子切分等翻译方法,解决了翻译过程中的难点,实现了原文与译文的等值。
其他文献
探讨HACCP体系在调味品生产中的应用。以食醋为例,对生产各个环节分析,确定HACCP体系建立程序,将生产过程的危害因素降低到最低限度,从而提高产品质量。
Discuss the applic
随着科技的不断发展,互联网金融给人们的生活带来了极大地快捷,改变了我们许多消费习惯和消费水平,伴随着便捷的同时,也带来了许多弊端,稍不留神就会掉到陷阱里。校园网贷是
Ti-62A合金是一种新型高强高韧损伤容限型钛合金,研究了固溶温度对Ti-62A合金30 mm厚板材的显微组织、拉伸性能以及断裂韧性的影响规律。研究结果表明:Ti-62A合金Φ720 mm铸
伴随着社会经济的快速发展,当下的港口运输业发展速度不断加快,且在我国的经济发展的作用越来越显著。港口运输业的发展中,港口机械设备质量作为港口正常运营的关键因素,一旦
文章综述了国外燃料电池汽车安全性标准法规中对氢泄漏和氢排放的规定和测试方法，也对我国如何开展这方面的工作提出了建议。
2017年6月5日至9日,瑞典和斐济政府联合主办的以“可持续的海洋”为主题的首届联合国海洋大会在美国纽约召开。面对日渐恶化的海洋生态环境,此次大会正当其时。参与大会的各
<正>广东省是地铁产业发达的大省,目前已有4个城市开通了地铁运营,总里程列全国第一。广州也是国内较早开通地铁运营的城市之一,已运行线路和在建线路达20余条,全线客流密度
在物料平衡和热平衡的基础上,通过对转炉冶炼工序的分析研究,指出转炉冶炼在不同铁水比的情况下,结合市场和冶炼的实际情况,指出转炉冶炼有一个最佳的铁水比和冷料比。针对唐
综合分析国内电力GIS建设情况,并结合我公司信息化基础较好的具体情况,我们大胆提出了“以业务流程闭环,保证GIS系统实用”的先进的信息化管理设想,很快得到了公司高层领导的
研究了玻璃微珠填充聚丙烯中玻璃微珠含量及粒径大小对复合材料力学性能的影响。结果表明,填充体系随着微珠体积分数Vf的增加,拉伸弹性模量Ec和冲击强度SIC呈非线性函数形式